tag:blogger.com,1999:blog-57714670070095138822024-03-14T05:14:59.832+01:00Gaia Magic TravelGAIA MAGIC TRAVEL informs about interesting spiritual journeys in our organization or in organization of those whose work we respect and support. It is dedicated to eco-art-therapy events and holistic health aproach, as well as spiritual destinations, natural beauty, traditional heritage and new discoveries.
Contact: gaiaistra@gmail.com, +385 (0) 958 901 371, helenagaia.blogspot.comUnknownnoreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-67925226314224659792018-06-09T09:07:00.003+02:002018-06-09T09:07:57.692+02:00MASTER ZHU XIANG QIAN IN PULA, ISTRIA, CROATIA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<br />
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-F26ieh-DRY4/WxjGmzU2HtI/AAAAAAAABrk/nBxZSzaI_lIKiWeQYnCtCZicbkN5dOS_ACLcBGAs/s1600/IMG-20180123-WA0001.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-F26ieh-DRY4/WxjGmzU2HtI/AAAAAAAABrk/nBxZSzaI_lIKiWeQYnCtCZicbkN5dOS_ACLcBGAs/s320/IMG-20180123-WA0001.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="CROATIAN TIANCAI TAIJIQUAN INSTITUT u suradnji s WUSHU KLUBOM YUAN TONG-TAI CHI PULA
">Wushu Club Yuan Tong - Tai Chi Pula</span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="CROATIAN TIANCAI TAIJIQUAN INSTITUT u suradnji s WUSHU KLUBOM YUAN TONG-TAI CHI PULA
">in cooperation with </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="CROATIAN TIANCAI TAIJIQUAN INSTITUT u suradnji s WUSHU KLUBOM YUAN TONG-TAI CHI PULA
"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="CROATIAN TIANCAI TAIJIQUAN INSTITUT u suradnji s WUSHU KLUBOM YUAN TONG-TAI CHI PULA
">Croatian Tiancai Taijiquan Institute</span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="CROATIAN TIANCAI TAIJIQUAN INSTITUT u suradnji s WUSHU KLUBOM YUAN TONG-TAI CHI PULA
"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="CROATIAN TIANCAI TAIJIQUAN INSTITUT u suradnji s WUSHU KLUBOM YUAN TONG-TAI CHI PULA
"> </span></span></span><span title="organizira u Puli
"> </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="organizira u Puli
">is organizing in Pula</span><span title="TRODNEVNO VJEŽBANJE TAIJIQUANA S MAJSTOROM
"> </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="TRODNEVNO VJEŽBANJE TAIJIQUANA S MAJSTOROM
">THREE DAYS TRAINING OF TAIJIQUAN WITH THE MASTER ZHU XIANG QIAN</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="TRODNEVNO VJEŽBANJE TAIJIQUANA S MAJSTOROM
"><br /></span><span title="od 15-17.">from 15-17 </span><span title="lipnja 2018. godine
">June 2018</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="lipnja 2018. godine
"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="lipnja 2018. godine
">and the OFFICIAL OPENING OF THE CROATIAN TIANCAI TAIJIQUAN INSTITUTE</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Voditelj je
"><br /></span><span title="Majstor Zhu Xiang Qian
">Teacher: Master Zhu Xiang Qian</span><span title="Sin Velikog Majstora Zhu Tiancaia
">, son of the Great Master Zhu Tiancai</span><span title="Program:
"> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Program:
">Program:</span><span title="Petak, 15.6.">Friday, 15.6. </span><span title="od 18-21 sat – chansigong i forma 13
">from 18-21 hrs - Chansigong and form 13</span><span title="Subota, 16.6 od 9.30-12.30 / 15-18 sati – laojia yilu
"> </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Subota, 16.6 od 9.30-12.30 / 15-18 sati – laojia yilu
">Saturday, 16.6 from 9.30-12.30 / 15-18 h - Laojia Yilu</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Subota, 16.6 od 9.30-12.30 / 15-18 sati – laojia yilu
"> </span><span title="Subota, 16.6.">Saturday, 16.6. </span><span title="u 19 sati – Službeno otvaranje Hrvatskog Taincai Taijiquan Instituta
">at 7 pm - Official opening of the Croatian Taincai Taijiquan Institute</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="u 19 sati – Službeno otvaranje Hrvatskog Taincai Taijiquan Instituta
"> </span><span title="Nedjelja, 17.6.">Sunday, 17.6. </span><span title="od 9.30-12.30 – laojia yilu
">from 9.30-12.30 - Laojia Yilu</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="od 9.30-12.30 – laojia yilu
"> </span><span title="Nedjelja, 17.6.">Sunday, 17.6. </span><span title="od 15-18 sati – tuishou
">from 15-18 - Tuishou</span><span title="Broj mjesta je ograničen i prednost imaju oni koji se ranije prijave, članovi Wushu kluba Yuan Tong - Tai Chi Pula i Gaia Kolektiva.
"><br /></span><span title="na taichipula@gmail.com, +385 (0)99 710 3195 ili
"> </span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="na taichipula@gmail.com, +385 (0)99 710 3195 ili
">Contact: <a href="mailto:taichipula@gmail.com">taichipula@gmail.com</a>, +385 (0) 99 710 3195, </span><span title="Yuantong-taichipula.blogspot.com, www.taichipula.com
"><a href="http://yuantong-taichipula.blogspot.com/">yuantong-taichipula.blogspot.com</a>, <a href="http://www.taichipula.com/">www.taichipula.com</a></span><span title="Majstor Zhu Xiang Qian
">Master Zhu Xiang Qian</span><span title="Majstor Zhu Xiang Qian (朱 向前) jedan je od najboljih svjetskih Chen Stil Taiji instruktora borilačkih vještina i ima privilegij da se 1972. godine rodio u obitelji borilačkih vještina u selu Chenjiagou u provinciji Henan, Kina (中国 河南省 温县 陈家沟">Master
Zhu Xiang Qian (朱 向前) is one of the world's best Chen Style Taiji
martial arts instructors </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SGH_9eBVm24/WxjHAGCHrsI/AAAAAAAABrs/tBsrd-nUcmginIAYPB-aE4dcqOP--9hWACLcBGAs/s1600/29060078_807575556098019_5251808680370296755a_o.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="826" data-original-width="817" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-SGH_9eBVm24/WxjHAGCHrsI/AAAAAAAABrs/tBsrd-nUcmginIAYPB-aE4dcqOP--9hWACLcBGAs/s320/29060078_807575556098019_5251808680370296755a_o.jpg" width="316" /></a></div>
and has the privilege of being born in the Village of Chenjiagou in Henan Province, China (中国 河南省 温县
陈家沟<span title=") kao drugi sin Velikog Majstora Zhu Tiancaia (朱 天才).">) as the second son of the Great Master Zhu Tiancai (朱 天才). </span><span title="Obitelj Zhu jedna je od glavnih nositelja kineskih borilačkih vještina s više od 500 godina tradicije koja datira još iz dinastije Ming (1368.-1644. G.).">The
Zhu family is one of the main bearers of Chinese martial arts with more
than 500 years of tradition dating back to the Ming dynasty
(1368-1644). </span><span title="GM Zhu Tiancai pripada po majci obitelji Chen koja je izvor Taijiquana u svijetu i obučavan je od strane svojih rođaka i čuvara tradicije izvornog Taijiquana.
">GM
Zhu Tiancai's mother </span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="GM Zhu Tiancai pripada po majci obitelji Chen koja je izvor Taijiquana u svijetu i obučavan je od strane svojih rođaka i čuvara tradicije izvornog Taijiquana.
"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="GM Zhu Tiancai pripada po majci obitelji Chen koja je izvor Taijiquana u svijetu i obučavan je od strane svojih rođaka i čuvara tradicije izvornog Taijiquana.
">belongs to the</span></span> Chen family who is the source of
Taijiquan in the world and GM Zhu Tiancai is trained by his cousins and guardians of the
original Taijiquan tradition.</span><span title="Veliki majstor Zhu Tiancai je jedan od četiri kineska tigra odnosno jinganga, zlatnih devarajas "čuvara" (四大 金刚) Chen Taijiquana i od kineske vlade odabranih ambasadora Taijiquana u svijetu.">Great
Master Zhu Tiancai is one of four Chinese tigers or Jingangs, the gold
devarajas of "guardian" (四大 金刚) Chen Taijiquan and the Chinese
government of the selected ambassadors of Taijiquan in the world. </span><span title="Majstor Zhu Xiang Qian primio je od Taiji upute od svog oca od dobi od pet godina i bio je formalno obučavan u Taiji u Chenjiagou Taiji školi od devete godine.
">Master
Zhu Xiang Qian has received instructions of Taiji from his father
since the age of five and was formally trained in Taiji in Chenjiagou
Taiji School since the ninth year of age.</span><span title="Nakon više od 20 godina treninga, majstor Zhu Xiang Qian postao je službeni Chen Taiji majstor 20. generacije i jedan od glavnih kineskih instruktora Taijiquana.">After
more than 20 years of training, Master Zhu Xiang Qian became the
official Chen Taiji master of the 20th generation and one of China's
leading Taijiquan instructors. </span><span title="Tijekom svoje mladosti osvojio je brojne medalje, a 1991. bio je instruktor Taijiquana provincije Henan.">During his youth he won numerous medals, and in 1991 he was the instructor of Taijiquan Provincial Henan and</span><span title="U Henanu je obučio tisuće taiji učenika iz Engleske, Koreje, Japana i raznih zemalja jugoistočne Azije."> has trained thousands of students from England, Korea, Japan and various Southeast Asian countries. </span><span title="Godine 1996. zvanično mu je dodijeljena titula vodećeg Taiji majstora i savjetnika Chen Stila Taijiquana, a tijekom godina gostovao je u Seulu, Japanu, Maleziji i Singapuru kako bi entuzijaste podučavao Taijiquan.
">In
1996 he was officially awarded the title of the leading Taiji master
and advisor to Chen Stil Taijiquan and over the years he traveled to
Seoul, Japan, Malaysia and Singapore to enthusiastically teach
Taijiquan.</span><span title="Majstor Zhu Xiang Qian trenutno živi u Singapuru i u Singapurskoj zajednici
">Master Zhu Xiang Qian is currently living in Singapore and where hi teaches Taijiquan to the Singapore community</span><span title="aktivno podučava Taijiquan.
"><br /></span><span title="Predstavnik obitelji Zhu i predsjednik Hrvatskog Tiancai Taijiquan Instituta je M°David Petrović.">The representative of the Zhu family and President of the Croatian Tiancai Taijiquan Institute is M ° David Petrović.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Predstavnik obitelji Zhu i predsjednik Hrvatskog Tiancai Taijiquan Instituta je M°David Petrović."><a href="https://4.bp.blogspot.com/-IISTCOzxxjs/WxjHLaHPF_I/AAAAAAAABrw/cGFbCv5wgogypjqg9FMnx3zgkFCmPVcZgCLcBGAs/s1600/IMG_0296.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-IISTCOzxxjs/WxjHLaHPF_I/AAAAAAAABrw/cGFbCv5wgogypjqg9FMnx3zgkFCmPVcZgCLcBGAs/s320/IMG_0296.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-37523386396094572912017-01-23T17:08:00.000+01:002017-02-26T21:59:42.113+01:005RHYTHMS DANCE WORKSHOP WITH JOHN KELLY IN LJUBLJANA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y4v5Pucxkng/WIYpuY5N3QI/AAAAAAAAB1k/j68m7-Eh9G8seJXbI7HjLMQhd3kntkW5ACLcB/s1600/15826570_1608781582482115_1189853475243123863_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y4v5Pucxkng/WIYpuY5N3QI/AAAAAAAAB1k/j68m7-Eh9G8seJXbI7HjLMQhd3kntkW5ACLcB/s640/15826570_1608781582482115_1189853475243123863_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span class="_4n-j _3cht fsl"><span class="text_exposed_show">There will be an exellent workshop with John Kelly in Ljubljana. Here is the description of Slovenian 5R Team. Please, read and if you like it, take a chance and join the dance: </span></span><br />
<span class="_4n-j _3cht fsl"><span class="text_exposed_show">"KEEP IT REAL<br /> Movement practice of 5Rhythms® Gabrielle Roth<br /> Led by John Kelly<br /> <br /> WHERE: Waldorfska šola, Streliška ulica 12a, Ljubljana<br /> <br /> WHEN:<br /> Friday, 17th February 2017, from 7.00 to 10.00 pm<br /> Saturday 18th and Sunday 19th February 2017, from 10.00 am to 5.00 pm<br /> <br /> PEOPLE ARE REALLY PEOPLE<br /> BEINGS BEYOND ALL WEALTH<br /> NO ROLES, RULES OR TEACHINGS<br /> CAN IMPROVE ON LIFE IN ITSELF<br /> SO<br /> KEEP IT REAL, ALIVE AND MOVING<br /> WITH YOUR BODY TURNED FULL ON<br /> DROP YOUR MIND INTO YOUR SENSES<br /> COME AWAKE, AWARE<br /> … A-UM !!!<br /> Jk<br /> <br />
John Kelly is Scottish; he teaches the 5Rhythms® (he obtained his
formation at the Moving Center School USA, of Gabrielle Roth, in 1994,
1998 and 2007 - Heartbeat) leading workshops in Austria, Italy,
Slovenia, Croatia, Serbia. For many years he held weekly classes of
dance in London and Zagreb. John has a degree in Psychology and he’s
specialized in group therapy, psycho drama and theatre therapy. He is
also a yoga teacher and he pursues the tradition of the Native American
Deer </span></span><br />
<br />
<span class="_4n-j _3cht fsl"><span class="text_exposed_show">Tribe.<br /> <a href="https://jk5rhythms.wordpress.com/" rel="nofollow nofollow" target="_blank">https://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>jk5rhythms.wordpress.com/</a> <br /> More info on:<br /><a href="https://www.facebook.com/events/1139378732827620/">https://www.facebook.com/events/1139378732827620/</a><br /> <br /> To register for workshop please fill the online application form from the Tickets Available field.<br /> More info about workshop: Sandra Misdaris - s.misdaris@gmail.com, +386 40 578 439<br /> Info and registration for lunch: Irena Šimnovec - irena.simnovec@gmail.com<br /> <br /> We meet you all on the dance floor!<br /> 5R Slovenia Team"</span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-29546703658896618822016-10-27T17:06:00.000+02:002017-02-26T22:00:20.807+01:00SOUL HUNTING RITUAL WITH WILBERT ALIX IN ZAGREB AND LJUBLJANA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl">Dear friends, </span></span></span><br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TfKSNUbM3Xk/WBIZ4q7tctI/AAAAAAAABf8/g20iize4W00gOSPl-AJSysIBBiA_S7f8gCLcB/s1600/14721694_1150201848380545_1304521295757607400_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-TfKSNUbM3Xk/WBIZ4q7tctI/AAAAAAAABf8/g20iize4W00gOSPl-AJSysIBBiA_S7f8gCLcB/s400/14721694_1150201848380545_1304521295757607400_n.jpg" width="387" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl">wel<span style="font-family: inherit;">co</span>me to the deep<span style="font-family: inherit;"> -</span> inegrative experience. <span style="font-family: inherit;">About</span> Soul Hunting with W<span style="font-family: inherit;">il</span>bert <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">e</span>verything is </span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span style="font-family: inherit;">explained <span style="font-family: inherit;">on</span></span> </span></span></span><br />
<a href="http://www.trancedance.com/"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl">www.TranceDance.com</span></span></span></a><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"> so use your curiosity and check out :) : <br /> <br /> SOUL HUNTING RITUAL<br /> <a href="http://trancedance.com/events.do?&contentItemId=637" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://trancedance.com/<wbr></wbr>events.do?&contentItemId=63<wbr></wbr>7</a><a href="http://trancedance.com/events.do?&contentItemId=637"> </a><br /> </span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl">“ The results of SOUL HUNTING is one of the most amazing things that
ever happened to me. The change in me was so deep. Wilbert's words
resonate in my head daily and I now act based on integrity. Having this
sense of integrity and fluidity brought magic where before there was
none. I feel truly honored to have participated in a group process like
this ... it was a truly magical experience and just the beginning of my
path in shamanism. " -Testimony of a participant in a Soul Hunting
Retreat.<br /> <br /> SOUL HUNTING is a contemporary shamanic ritual that
rejuvenates life energy and restores the integrity of the soul. SOUL
HUNTING<span class="text_exposed_show"> energizes life and heals deep
traumas both from childhood and current life. People who have
participated reported that their SOUL HUNTING journey was one of the
deepest experiences of their life...<br /> <br /> The SOUL HUNTING RITUAL involves a transformational journey of five stages:<br /> <br /> • Preparation • Initiation • Desolation • Shamanic Healing Journey • Integration<br /> <br /> What will I learn? What will I benefit by participating in this ritual?<br /> <br />
Participants will have the opportunity to heal physical, mental,
emotional and sexual trauma. This ritual includes an introductory
seminar on Rites of Passage. Should expect a dynamic process that will
access and change parts of your deep psyche that were impacted by
difficult life experiences. You will experience a renewed sense of
well-being and a more expanded view of life in general. People who also
study subjects like shamanism, family constellations, spiritual dance,
etc. will receive additional benefit from the knowledge received in this
ritual.<br /> <br /> "Shamanic cultures experience the entire body as a
thinking organism rather than limiting intelligence to the physical
brain only. By stimulating the body and mind simultaneously, shamans
journey to parallel realities where solutions to seemingly unsolvable
problems become clear. These dynamic vision journeys are legendary,
providing the foundation for both individual and cultural wisdom. -
Wilbert Alix<br /> <br /> WILBERT ALIX<br /> <br /> Wilbert Alix has earned a
solid international reputation as a contemporary healer and teacher of
progressive psychology and neo-shamanism. Wilbert continues to develop
the professional application of Trance Dance, Soul Hunting and other
contemporary techniques as therapeutic as rituals tools for healing. He
conducts annual trainings and retreats around the world. Often, Wilbert,
appears at professional conferences and scientific institutes to teach
mind / body techniques for individuals and organizations.<br /> <br /> WHAT TO BRING<br /> <br /> 1. Please wear a white outfit. These cloths should be comfortable and loose fitting, suitable for ritual work and movement.<br /> <br /> 2. Please bring a blindfold or bandana.<br /> <br /> 3. Please bring a blanket (or two) and a pillow.<br /> <br /> 4. Please bring a bottle of water.<br /> <br /> *****<br /> <br /><br /> <br /> Location in Ljubljana:<br /> NO STRESS CENTER<br /> <a href="https://www.facebook.com/nostresscenter/?fref=ts" rel="nofollow">https://www.facebook.com/<wbr></wbr>nostresscenter/?fref=ts</a></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">*****</span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">6pm to 10pm<br /> </span></span></span></span>*****<br /> Inscriptions/<wbr></wbr>Informations: pajk.polona@gmail.com<br /> <br /> <span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><br /> <br /> *****<br /> Location:<br /> ZAGREB • CROATIA<br /> <a href="https://www.facebook.com/ritamzona/?fref=ts" rel="nofollow">https://www.facebook.com/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>ritamzona/?fref=ts</a></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">*****</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">8pm to 11pm</span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">*****<br /> Inscriptions/<wbr></wbr>Informations: marina.jrc@gmail.com<br /> </span></span></span></span></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-79921075498587380302016-09-20T03:16:00.003+02:002017-02-26T22:00:38.700+01:00AUTHENTIC SELF EXPRESSION 13-16 OCT, MAFRA, PORTUGAL<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: center;">
<i> "Living an authentic life is our most intimate form of spiritual worship."</i><span style="font-weight: normal;"> <b>Wilbert Alix</b></span></h3>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-weight: normal;"> </span><b>OCTOBER 13-16, 2016
</b></h3>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-R_FfJJIayZM/V-CSU4JCHdI/AAAAAAAABcE/NFrCGGuT8ZcI-htx43VjUgDNgv7c-ztvACLcB/s1600/indeksiraj.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="224" src="https://1.bp.blogspot.com/-R_FfJJIayZM/V-CSU4JCHdI/AAAAAAAABcE/NFrCGGuT8ZcI-htx43VjUgDNgv7c-ztvACLcB/s400/indeksiraj.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Wilbert Alix:<br />
"The Authentic Self Expression retreat is based on a series of <i>Limit Situations</i>...
organized structures that subtly move participants beyond their
current limits and directly into trusting more of our personal &
emotional power. This retreat is 'orchestrated' more than traditionally
taught through didactic methods. Instead, all experiential
structures and exercises are connected to each other in non-cognitive
ways. When woven together these experiences accomplish a depth of
healing that comes from their collective nature, inducing expanded
awareness and transformation, which is what occurs when <i>Thought </i> & <i>Experience</i> happen <i>simultaneously</i>.</div>
<br />
Communication is our way of being in the world. Our
communication reflects who we are and affects everything we touch...
our career, personal relationships and our ability to manifest health,
wealth and abundance. All of these elements of life are dramatically
inpacted by how authentic we are capable of being. <br />
<div style="text-align: center;">
<b>Authenticity is spiritual clarity in motion... </b><br />
...and when authenticity is present everything else in our life works
better. Achieving authenticity is not a learned behavior but more like
unlearning who you think you are. These transformed experiences open
you to seeing a whole new world... raising your pleasure tolerance and
increasing your capacity to allow love into your life."<br />
<br />
<h3>
More about retreat on:</h3>
<h3>
<a href="http://www.trancedance.com/events.do?&contentItemId=553"><b>http://www.trancedance.com/events.do?&contentItemId=553</b></a></h3>
<h3>
</h3>
<h3>
<b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=STtrcrhP6Ds">https://www.youtube.com/watch?v=STtrcrhP6Ds</a></b></h3>
<br />
<br />
<b><a href="https://2.bp.blogspot.com/-FT2ouG_JWs8/V-CXAPuh5hI/AAAAAAAABcQ/3oMuhnEp06El9hpb4R6DWRS3fcuuRv48wCLcB/s1600/TranceDance-Energizer-2015-500px.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-FT2ouG_JWs8/V-CXAPuh5hI/AAAAAAAABcQ/3oMuhnEp06El9hpb4R6DWRS3fcuuRv48wCLcB/s320/TranceDance-Energizer-2015-500px.png" width="317" /></a> </b></div>
<h3 style="text-align: left;">
</h3>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-39206190121202891362016-08-22T16:36:00.002+02:002017-02-26T22:01:10.551+01:00DYNAMIC MYTHOLOGY - WILBERT ALIX IN ZAGREB, CROATIA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nkB9DTESwEg/V7sOh9uxKQI/AAAAAAAABYE/tmVGuG9eTqgRWPciobh642AWvz-KNKtXQCLcB/s1600/wilbert_2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-nkB9DTESwEg/V7sOh9uxKQI/AAAAAAAABYE/tmVGuG9eTqgRWPciobh642AWvz-KNKtXQCLcB/s400/wilbert_2012.jpg" width="265" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Sept 9-11 Wilbert Alix will lead the Dynamic Mythology Workshop in Zagreb, Croatia.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.trancedance.com/"><b> www.trancedance.com</b></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="">"I highly recommend</span> it! </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en">Every
Wilbert's workshop initiated profound changes in my being and life.
Through work with Wilbert the images of my inner worlds become clear and
focused and, even more important, connected with deep meaning. At the
same time, this meaning easier manifests itself in interaction with the
environment, often in unpredictable, but always in constructive ways.
Wilbert is a teacher with deep knowledge and experience that holds the
space with charismatic integrity, as it enables and allows to others."</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en">Helena Gaia Petrovic </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">The 5 Experiential Ritual Modalities of Dynamic Mythology:<br /> <br /> <br /> RITUAL TRANCE DANCE EXPERIENCE ®<br /> Entering Your Body/Mind Consciousness<br /> <br /> THE SOUL HUNTING EXPERIENCE ®<br /> Rediscovering The Lost Pieces Of Self<br /> <br /> THE ANCESTORS WALK ®<br /> Pathways To Forgiveness<br /> <br /> RITES OF PASSAGE<br /> The 12 Mystical Stages Of Our Spiritual & Physical Evolution<br /> <br /> THE SPIRIT ANIMAL TRANCE DANCE<br /> Journeying For Power<br /> </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">More about the workshop on <a href="http://www.trancedance.com/">www.trancedance.com </a></span></span></span></b></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-21577153432462538032016-08-14T00:54:00.002+02:002023-01-25T16:51:14.564+01:00ECSTASY IS THE NATURAL HUMAN CONDITION<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4z95hxn5vtY/V7sQYOIGPuI/AAAAAAAABYQ/YrgMwh2H_IwUmS0FxFHilwejtJvtW_AhgCLcB/s1600/a%2B400.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-4z95hxn5vtY/V7sQYOIGPuI/AAAAAAAABYQ/YrgMwh2H_IwUmS0FxFHilwejtJvtW_AhgCLcB/s400/a%2B400.jpg" width="300" /></a><span id="result_box" lang="en"><span title="Razgovor za časopis Veznik sa Helenom Petrović iz Gaia Kolektiva vodila je Daniela Knapić."><b>Talk for the newspaper Conjunction (Veznik) with Helena Petrovic from Gaia Collective, led by Daniela Knapic.</b></span><i><span title="Premda u gradu poznat uglavnom po tečajevima Tai Chia i Chi Kunga, aktivnosti Gaia Kolektiva koji još od 1999. djeluje na 3. Katu DCa Rojc, u Puli, znatno su brojnije i raznorodnije."> </span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><i><span title="Premda u gradu poznat uglavnom po tečajevima Tai Chia i Chi Kunga, aktivnosti Gaia Kolektiva koji još od 1999. djeluje na 3. Katu DCa Rojc, u Puli, znatno su brojnije i raznorodnije.">While
in the city of Pula, Istria, Croatia, known mainly for classes of Tai Chi and Chi Kung,
activities of Gaia Collective which operates on the 3rd floor of
DC Rojc, Pula, </span></i></span><span id="result_box" lang="en"><i><span title="Premda u gradu poznat uglavnom po tečajevima Tai Chia i Chi Kunga, aktivnosti Gaia Kolektiva koji još od 1999. djeluje na 3. Katu DCa Rojc, u Puli, znatno su brojnije i raznorodnije."><span id="result_box" lang="en"><i><span title="Premda u gradu poznat uglavnom po tečajevima Tai Chia i Chi Kunga, aktivnosti Gaia Kolektiva koji još od 1999. djeluje na 3. Katu DCa Rojc, u Puli, znatno su brojnije i raznorodnije.">since 1999 , </span></i></span>are much more numerous and more diverse. </span></i><span title="O njima i o samoj zajednici više smo doznali od njene pokretačice, Helene Petrović…"><i>About them and about the community more we learn of its initiator, Helena Petrovic ...</i></span><span title="- Želim odmah naglasiti da je Gaia Kolektiv neformalna zajednica koja prelazi granice ne samo Pule i Istre, nego i Hrvatske."> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="- Želim odmah naglasiti da je Gaia Kolektiv neformalna zajednica koja prelazi granice ne samo Pule i Istre, nego i Hrvatske.">-
I would like to emphasize that the Gaia Collective is an informal community
that crosses borders not only of Pula and Istria, but also Croatia. </span><span title="Ciljevi su nam poboljšanje kvalitete života, razvoj svijesti i potencijala s naglaskom na plemenitim putevima kao što su yoga, taijiquan, duhovno-terapeutske plesne metode i ezoterijska umjetnost;">Our
aim is the improvement of the life quality, the development of consciousness
and creative potentials with an emphasis on precious roads such as Yoga, Tai Chi
Chuan, spiritual and therapeutic Dance methods, the Esoteric Art; </span><span title="zatim psihospiritualne metode samorazvoja;">then psycho-spiritual methods of self-development; </span><span title="permakultura i geomantija kao kreativno sustvaranje čovjeka i univerzuma itd... Naši načini djelovanja su raznovrsni i po tom smo pitanju fleksibilni.">Permaculture
and Geomancy as creative co-creation of man and the Universe ... Our
modes of action are diverse and on this issue we are flexible. </span><span title="Ne vezujemo se isključivo za jednu aktivnost, vjerujemo da ako ne djeluje jedno, djelovat će drugo, rješenje uvijek postoji.">We do
not cling exclusively to one activity, we believe that if one does not
work, it will work the other, there is always a solution. </span><span title="Trenutno su nam jako bitne tehnike koje osnažuju kako pojedince, tako i grupe, a u ljudima bude svjesnost o njihovoj snazi i potencijalima.">Currently, there is an accent on techniques that empower both individuals and
groups and awaken in the people an awareness of their strengths and
potentials. </span><span title="Aktivno djelujemo od 1994., a Centar Gaia Holistic od 2004.godine.">We are active since 1994 and the center Gaia Holistic since 2004. </span><span title="Organizirani smo horizontalno unutar krugova koji međusobno surađuju i prožimaju se: Centar Gaia Holistic, Gaia Art Lab, Gaia Terra Viva i Gnoza Viva.">We
are organized horizontally within circles that cooperate and interact:
Gaia Holistic Center, Gaia Art Lab, Gaia Terra Viva and Gnosis </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Organizirani smo horizontalno unutar krugova koji međusobno surađuju i prožimaju se: Centar Gaia Holistic, Gaia Art Lab, Gaia Terra Viva i Gnoza Viva."><span id="result_box" lang="en"><span title="Organizirani smo horizontalno unutar krugova koji međusobno surađuju i prožimaju se: Centar Gaia Holistic, Gaia Art Lab, Gaia Terra Viva i Gnoza Viva.">Viva</span></span>. </span><span title="S obzirom da sam pokretački duh cijele priče, ja najviše istupam u javnosti, što ne znači da je doprinos svih ostalih članova manje vrijedan.">Since I was the moving spirit of the story, I appeare in public mostly,
which does not mean that the contribution of all the other members is
the less valuable.</span><span title="Jedan od važnijih ciljeva vam je i razvijanje mreže podrške u svim područjima i fazama ljudskog života, prvenstveno na nivou lokalne zajednice, ali i šire …"><i> </i></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="Jedan od važnijih ciljeva vam je i razvijanje mreže podrške u svim područjima i fazama ljudskog života, prvenstveno na nivou lokalne zajednice, ali i šire …"><i>One of the most important goals is the developing of
a support network in all areas and stages of human life, especially at the local
community, and beyond ...</i></span><span title="-Da, i njega polako, ali sigurno ostvarujemo."> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0Ov9IhXTcSk/V7sQ_MiHxDI/AAAAAAAABYY/DZ4gZVqvLIMf43vPJJXiiaqD-xsmtT4DwCLcB/s1600/GaiaKolektiv.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="-Da, i njega polako, ali sigurno ostvarujemo.">Yes, and we realize it slowly but surely. </span><span title="Unutar kolektiva već radimo sa svim dobnim skupinama, u rasponu od kreativnih radionica za djecu do psihofizičke podrške za ljude treće dobi.">Within
the collective we already work with all age groups, </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Unutar kolektiva već radimo sa svim dobnim skupinama, u rasponu od kreativnih radionica za djecu do psihofizičke podrške za ljude treće dobi."><a href="https://2.bp.blogspot.com/-0Ov9IhXTcSk/V7sQ_MiHxDI/AAAAAAAABYY/DZ4gZVqvLIMf43vPJJXiiaqD-xsmtT4DwCLcB/s1600/GaiaKolektiv.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-0Ov9IhXTcSk/V7sQ_MiHxDI/AAAAAAAABYY/DZ4gZVqvLIMf43vPJJXiiaqD-xsmtT4DwCLcB/s400/GaiaKolektiv.JPG" width="400" /></a>ranging from creative
workshops for children to the psychological and physical support for the
people of the third age. </span><span title="U sklopu Esencijalne Devani Yoge za žene, na raspolaganju smo, uz prenatal i postnatal yogu, i educirane doule kao podrška majkama prije, u tijeku i nakon poroda.">Within
Essential Shakti Yoga, we are also available as educated doula-support for mothers before,
during and after childbirth. </span><span title="Projekt Gaia Terra Viva npr. uskoro kreće sa promocijom zdravih proizvoda po cijenama puno povoljnijim od uobičajenih i time se pridružujemo projektu naših kolega, aktivista iz drugih krajeva Hrvatske, čiji je cilj presjeći stvaranje začaranog kruga unutar kojeg bogati jedu sve zdravije, a siromašni sve lošije">Gaia Terra Viva promotes the healthy
products at prices much cheaper than usual and thus join the project of
our colleagues, activists from other parts of Croatia, which aim is
to cut a vicious cycle in which all the rich eat healthier, and
the poor poorer </span><span title=".">. </span><span title="Također, cilj je i osnažiti aktivističko poduzetništvo i međusobnu suradnju i razmjenu proizvoda i usluga.">Also, the goal is to empower activist enterprises and mutual cooperation and exchange of products and services. </span><span title="Pored neučinkovitog društvenog sistema koji je postao svrha sam sebi i već odavno izgubio kontakt s istinskim potrebama ljudi i vezu sa životodajnim procesima na planeti, samoorganiziranje i međusobna podrška, kao i vještine suradnje i dijeljenja, postaju nužnost ukoliko želimo opstati ne kao nacija, nego kao">In
addition to the inefficient social system that has an end in
itself and has lost the touch with the real needs of people, also
the relationship with the life-giving processes,
self-organization and mutual support, as well as the skills of
cooperation and sharing, are becoming a necessity if we want to survive not as a
nation, but as human </span><span title="vrsta.">kind.</span><span title="Kako si ti došla do toga što danas radiš, čime si se sve bavila dok se nisi odlučila za taijiquan odnosno tai chi, (Udruga Gaia je osnivač centra Yuan Tong – Tai Chi kluba Pula) a potom i za sve ostalo čime se danas baviš?"><i>How did you come to that what are you doing today, what have you dealt with until you decided to do Taijiquan or Tai Chi, (Helena
Gaia is the founder of the Center Yuan Tong - Tai Chi Club Pula) and then
for everything else you today do?</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span id="result_box" lang="en"><span title="Kako si ti došla do toga što danas radiš, čime si se sve bavila dok se nisi odlučila za taijiquan odnosno tai chi, (Udruga Gaia je osnivač centra Yuan Tong – Tai Chi kluba Pula) a potom i za sve ostalo čime se danas baviš?"><i><a href="https://1.bp.blogspot.com/-o6a7XqSz3SM/V7sRtmRSdaI/AAAAAAAABYg/9X1sHZEC3TYNdALQxsRATu0DbOG9ToGLACLcB/s1600/13517398_10154255424062403_6706098737970709040_o.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-o6a7XqSz3SM/V7sRtmRSdaI/AAAAAAAABYg/9X1sHZEC3TYNdALQxsRATu0DbOG9ToGLACLcB/s400/13517398_10154255424062403_6706098737970709040_o.jpg" width="266" /></a></i></span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="- Oduvijek sam bila nezadovoljna civilizacijom u kojoj sam se inkarnirala, nikako nisam pristajala na svijet s greškom.">- I have always been dissatisfied with the civilization in which I was incarnated, I didn't fit into this world with mistake. </span><span title="Iz Pule sam otišla još kao srednjoškolka, prvo u Poreč, potom u SAD i nakon toga godinama putovala ili živjela u različitim zemljama.">I left Pula during the high school, first in Porec, then in the United
States and then for years traveled or lived in different countries. </span><span title="Završila sam srednju školu u Sacramentu, California, kao najperspektivnija likovna umjetnica u generaciji, no umjesto umjetnosti upisala sam studij novinarstva u Ljubljani.">I
finished high school in Sacramento, California, as the most promising
visual artist in generation, but instead of the art started my BA in
journalism in Ljubljana, Slovenia. </span><span title="Okolnosti su me dovodile u situacije i među ljude sa znanjima drugačijim od formalnih koja sam spontano upijala, ali istinski počela razumijevati tek puno godina kasnije.">The
circumstances have led me in a situations and among people with
different skills than formal, that I spontaneously absorbed, but truly
began to understand only many years later. </span><span title="Nakon jedne duboke fizičko-emotivne krize početkom rata, uvidjela sam da je za mene jedini način da ostanem na Zemlji, stvaranje svijeta u kakvom bih voljela živjeti i tako je krenulo, korak po korak.">After
a deep physical and emotional crisis at the beginning of the war, I
realized that for me the only way to stay on the Earth is creating the world
in what I'd like to live and so it went, step by step. </span><span title="Hoću li cilj postići više mi nije ni bitno, sam proces su-stvaranja je ono što me ispunjava i u čemu uživam.">The process of co-creation is what fulfills me today and I enjoy it. </span><span title="Godine 1995. osnovali smo obiteljsku putničku aganciju Gaia, preko koje je jako puno ljudi hodočastilo u Indiju, a paralelno sam u našoj kući u Medulinu organizirala gnostička okupljanja i brojna predavanja i seminare.">In
1995 we established family Agency Gaia </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Godine 1995. osnovali smo obiteljsku putničku aganciju Gaia, preko koje je jako puno ljudi hodočastilo u Indiju, a paralelno sam u našoj kući u Medulinu organizirala gnostička okupljanja i brojna predavanja i seminare."><span id="result_box" lang="en"><span title="Godine 1995. osnovali smo obiteljsku putničku aganciju Gaia, preko koje je jako puno ljudi hodočastilo u Indiju, a paralelno sam u našoj kući u Medulinu organizirala gnostička okupljanja i brojna predavanja i seminare.">Travel</span></span>, through which a lot
of people pilgrimaged to India. At the same time I organized, in our house in Medulin, a Gnostic gatherings and numerous lectures and seminars. </span><span title="Na tim smo okupljanjima spontano razmjenjivali znanja i iskustva koja se u uobičajenom svijetu skupo naplaćuju.">At these gatherings, we spontaneously shared the knowledge and experiences which, in the regular world, are very expensive. </span><span title="Uglavnom sam bila jako zbunjena, ali vrata su se otvarala jedna za drugima i moj jedini izbor bio je ili unedogled se grčiti na pragu ili proći u nepoznato.">Basically,
I was very confused, but the doors were opened one after another, and
my only choice was either indefinitely experience convulsions on the doorstep
or go into the unknown. </span><span title="Do osnivanja Tai Chi kluba Pula, a i nakon toga, neko sam se vrijeme bavila ezoterijskom umjetnošću i to je nešto čemu se opet polako vraćam.">Until the establishment of Tai Chi Club Pula, I was doing the esoteric art and this is something that is slowly
coming back into my life again.<br /><br /><i> </i></span><span title="Što te privuklo taijiquanu i yogi?"><i>What attracted you to Taijiquan and Yoga?</i></span><span title="-Hatha yogu sam počela vježbati 1989. u Ljubljani i tradicionalna je yoga bila i ostala moje utočište."> </span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-0Nztv1XlDMI/V7sSnFPpV8I/AAAAAAAABYs/7grXvhsPvIUb5s_YLzd8O9HFlbknDqPhQCLcB/s1600/IMG_0086.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-0Nztv1XlDMI/V7sSnFPpV8I/AAAAAAAABYs/7grXvhsPvIUb5s_YLzd8O9HFlbknDqPhQCLcB/s400/IMG_0086.JPG" width="400" /></a><span id="result_box" lang="en"><span title="-Hatha yogu sam počela vježbati 1989. u Ljubljani i tradicionalna je yoga bila i ostala moje utočište.">-Hatha Yoga I started practicing in 1989 in Ljubljana and a traditional yoga was, and still is, my refuge. </span><span title="Danas vodim yoga krugove za žene u svim životnim fazama, a iza mene je dugačak put koji su usporavali mladenačka žestina i nemirni duh.">Today
I'm leading the yoga circles for women in all stages of life and behind me is a
long time of practice impeded by youthful vigor, and restless spirit. </span><span title="S druge strane, taijiquan i kineske borilačke vještine koje sam počela vježbati 1992. godine u Padovi postale su moj usud odmah.">On the other hand, Taijiquan and Chinese martial arts, that I started to practice in 1992 in Padua, Italy, became my fate immediately. </span><span title="Čim sam ugledala taijiquan formu u izvedbi mog prvog učitelja, neočekivano sam vidjela cijeli budući put, i klub koji sam osnovala sedam godina kasnije i Davida Petrovića koji danas vodi Centar Yuan Tong – Tai Chi Pula, trenutno jedan od najjačih centara za taijiquan u Hrvatskoj.">As
soon as I saw </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ARz74_tHpy8/V8COYvZh7BI/AAAAAAAABbk/D0QLp6WZuOAQbxrEoyXDHy3yM6-tLlTXQCLcB/s1600/384236_4488417844112_1932724819_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://1.bp.blogspot.com/-ARz74_tHpy8/V8COYvZh7BI/AAAAAAAABbk/D0QLp6WZuOAQbxrEoyXDHy3yM6-tLlTXQCLcB/s400/384236_4488417844112_1932724819_n.jpg" width="400" /></a><span id="result_box" lang="en"><span title="Čim sam ugledala taijiquan formu u izvedbi mog prvog učitelja, neočekivano sam vidjela cijeli budući put, i klub koji sam osnovala sedam godina kasnije i Davida Petrovića koji danas vodi Centar Yuan Tong – Tai Chi Pula, trenutno jedan od najjačih centara za taijiquan u Hrvatskoj.">Taijiquan form performed by my first teacher, suddenly I saw
the whole future time, and the club that I founded seven years later
and </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Čim sam ugledala taijiquan formu u izvedbi mog prvog učitelja, neočekivano sam vidjela cijeli budući put, i klub koji sam osnovala sedam godina kasnije i Davida Petrovića koji danas vodi Centar Yuan Tong – Tai Chi Pula, trenutno jedan od najjačih centara za taijiquan u Hrvatskoj.">David Petrovic, who now runs the Center Yuan Tong - Tai Chi Pula,
currently one of the strongest </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Čim sam ugledala taijiquan formu u izvedbi mog prvog učitelja, neočekivano sam vidjela cijeli budući put, i klub koji sam osnovala sedam godina kasnije i Davida Petrovića koji danas vodi Centar Yuan Tong – Tai Chi Pula, trenutno jedan od najjačih centara za taijiquan u Hrvatskoj.">centers of Taijiquan in Croatia. </span><span title="David je bio prvak Hrvatske u taijiquanu, u formama golih ruku i s oružjem, a trenutno smo fokusirani na rad s djecom i sa sigurnošću mogu reći da u klubu već vježba nekoliko budućih šampiona.">David
was the Croatian champion in Taijiquan, in the forms of bare hands and
with weapons, and now we are focused on working with children. I can
safely say that</span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="David je bio prvak Hrvatske u taijiquanu, u formama golih ruku i s oružjem, a trenutno smo fokusirani na rad s djecom i sa sigurnošću mogu reći da u klubu već vježba nekoliko budućih šampiona."> in the club already exercise several future champions. </span><span title="Međutim, hoće li se djeca okrenuti takmičarskim aspektima vještine, manje je bitno.">However, whether the children will chose the</span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Međutim, hoće li se djeca okrenuti takmičarskim aspektima vještine, manje je bitno."> competitive aspects of skills is less important. </span><span title="Ono vrijedno je to da kineske borilačke vještine mogu ne samo do maksimuma razviti njihove psihofizičke sposobnosti, nego i oplemeniti dječji duh, odnosno bar ga donekle zaštititi od sveopće degradacije u društvu.">What
is worth is that Chinese martial arts can, not only develop the maximum
of their ability, but also enrich the children's spirit, or at least,
to some extent protect it from the general degradation in society. </span><span title="Kineski Wushu koji u sebi sadrži brojne borilačke vještine je sport budućnosti, a Kina radi na tome da taijiquan godine 2024. postane olimpijski sport.">Chinese Wushu which includes a huge number of Chinese martial arts is a sport of
the future and China is working that Taijiquan in the year 2024 becomes an
Olympic sport.</span><span title="Nesporna je zasluga vašeg Centra u populariziranju ovih kineskih vještina u Puli i šire, jer kad ste počinjali o njima se znalo vrlo malo ili ništa..."><i> </i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="Nesporna je zasluga vašeg Centra u populariziranju ovih kineskih vještina u Puli i šire, jer kad ste počinjali o njima se znalo vrlo malo ili ništa..."><i>It is an undeniable merit of your Centre in popularizing these Chinese
skills in Pula and beyond, because when you started about them was known
little or nothing </i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Y8eAxxVeyiM/V7sWW049NII/AAAAAAAABZE/bCI5BWVijKsqETQOVXvR1l6o3O56orfTACLcB/s1600/20150925_133206.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-Y8eAxxVeyiM/V7sWW049NII/AAAAAAAABZE/bCI5BWVijKsqETQOVXvR1l6o3O56orfTACLcB/s400/20150925_133206.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="Nesporna je zasluga vašeg Centra u populariziranju ovih kineskih vještina u Puli i šire, jer kad ste počinjali o njima se znalo vrlo malo ili ništa..."><i>...</i></span><span title="Već punih 17 godina vodimo u Rojcu početne i napredne tečajeve taijiquana za odrasle, forme golih ruku i forme s oružjem, Taiji Qigong rekreaciju, a puno radimo i s ljudima treće dobi.">For
over 17 years we lead in DC Rojc, Pula, Istria, Croatia beginner and advanced courses of Taijiquan
for adults, bare hands and weapons forms, Taiji Qigong recreation. We work a lot with working people and the elderly,... last years with children, too. </span><span title="David i ja smo jedini hrvatski certificirani instruktori unutar tri državne Wushu federacije i kineske i talijanske i hrvatske, u predsjedništvu smo Hrvatskog odbora za Taijiquan pri hrvatskom Wushu savezu i u radnoj smo grupi za izradu jedinstvenog curriculuma za sve instruktore taijiquana u Hrvatskoj.">David
and I are the only Croatian certified instructors within the three
national Wushu Federations: Chinese, Italian and Croatian. </span><span title="Surađujemo sa Savezom sportova grada Pule u sklopu Proljeća u Šijanskoj šumi, kao i s pulskim Gerontološkim centrom.">We
cooperate with the town of Pula, as well as with the Pula's Gerontology Center. </span><span title="Tijekom godina surađivali smo s puno različitih udruga, ustanova i poduzeća.">Over the years we worked with a lot of different organizations, institutions and enterprises. </span><span title="Znanje o osnovama taijiquana veoma je primjenjivo i korisno u različitim profesijama.">The basics of Tai Chi Chuan are very applicable and useful in a variety of professions. </span><span title="Često npr. asistiram na plesnim okupljanjima gdje uvodim univerzalne principe taijiquana u pripremne plesne vježbe.">Often,
for example, I assist during the dance gatherings where I introduce the
universal principles of Tai Chi Chuan in the preparatory dance
exercises. </span><span title="Uskoro pokrećem OMMMotion Lab (Organic MedicinE-Motion Method) koji u sebi sadrži sintezu ključnih elemenata taijiquana, yoge, terapeutskog plesa i cjelokupnog mog životnog iskustva.">I also started with OMMMotion Lab (Organic Medicine-Motion Method) which
contains a synthesis of the key elements of Tai Chi Chuan, Yoga, Shamanic Dances and my entire life experience.</span><span title="Da li je u početku bilo poteškoća, nepovjerenja, kako ste se probijali kroz početne otpore?"><i> </i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="Da li je u početku bilo poteškoća, nepovjerenja, kako ste se probijali kroz početne otpore?"><i>Where in the beginning any difficulties, mistrust, as you waded through the initial resistance?</i></span><span title="-Početak je bio težak, no danas na te prepreke gledam kao na neophodni proces osnaživanja."> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Li6FHzXrxhw/V8CMe0R48xI/AAAAAAAABbQ/RrhjjxzbMesaoOXavKMo5vSZOwnYdEKbgCLcB/s1600/12342384_194287670915084_4106059328187224596_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://1.bp.blogspot.com/-Li6FHzXrxhw/V8CMe0R48xI/AAAAAAAABbQ/RrhjjxzbMesaoOXavKMo5vSZOwnYdEKbgCLcB/s400/12342384_194287670915084_4106059328187224596_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="-Početak je bio težak, no danas na te prepreke gledam kao na neophodni proces osnaživanja.">Beginnig was difficult, but today these barriers I see it as a necessary process of empowerment. </span><span title="Unatoč svemu tome, ljudi su dolazili i vježbali, a neki redovito vježbaju i danas.">Despite all difficulties, people came and practiced, and some of them regularly exercise today. </span><span title="Između ostalog, i zahvaljujući njihovom povjerenju i upornosti centar je opstao i tim sam članovima beskrajno zahvalna.">Thanks to their confidence and perseverance center
has survived and to those first members I'm extremely grateful. </span><span title="Danas kada Kina radi na tome da tradicionalni taijiquan i znanje članova obitelji Chen uđe pod zaštitu UNESCO-a kao svjetska nematerijalna baština, kada je elementarno znanje u taijiquanu stvar opće kulture, danas znam da je sve to imalo smisla.">Today, when China is working that traditional Taijiquan and knowledge of
the Chen family comes under the protection of UNESCO as world
intangible heritage, when the elementary knowledge in Taijiquan is a matter
of general culture, today I know that all of difficulties made sense.</span><span title="Slično se ponavlja i sa šamansko-terapeutskim plesovima i drugim aktivnostima koje sam tek nedavno u Puli počela intenzivnije promovirati, no danas me takvi otpori ostavljaju ravnodušnom."> </span></span><br />
<span id="result_box" lang="en"><span title="Slično se ponavlja i sa šamansko-terapeutskim plesovima i drugim aktivnostima koje sam tek nedavno u Puli počela intenzivnije promovirati, no danas me takvi otpori ostavljaju ravnodušnom.">Similarly
repeats with shamanic dances and other activities that I
just recently in Pula began to promote </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Slično se ponavlja i sa šamansko-terapeutskim plesovima i drugim aktivnostima koje sam tek nedavno u Puli počela intenzivnije promovirati, no danas me takvi otpori ostavljaju ravnodušnom."><span id="result_box" lang="en"><span title="Slično se ponavlja i sa šamansko-terapeutskim plesovima i drugim aktivnostima koje sam tek nedavno u Puli počela intenzivnije promovirati, no danas me takvi otpori ostavljaju ravnodušnom.">intensively</span></span>, but today I am indifferent</span><span title="Oni nisu moj problem i manje nego ikad sam spremna na kompromise."> and less than ever I'm willing to compromise. </span><span title="Otpor će postojati dok ne probijemo led, ...ako ga probijemo....a ako ne, ja ću i dalje uživati u onom što radim dok god me taj poziv bude ispunjavao.">The
resistance will exist until we break the ice ... if we break .... but
if not, I will continue to enjoy what I do as long as it
fulfilles me. </span><span title="Moja odgovornost je da se jasno i glasno definiram, da ne povlađujem ničijim očekivanjima i već samim time, selekcija je učinjena.">My
responsibility is to clearly define myself, not to comfort with
anybody's expectations and the selection is made. </span><span title="Radije ću raditi s pet ljudi koji cijene transformativne procese kroz koje prolazimo zajedno, nego sa 50 ljudi koji dolaze zbog pomodarstva.">I'd
rather work with five people who appreciate the transformative process </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Radije ću raditi s pet ljudi koji cijene transformativne procese kroz koje prolazimo zajedno, nego sa 50 ljudi koji dolaze zbog pomodarstva."><span id="result_box" lang="en"><span title="Radije ću raditi s pet ljudi koji cijene transformativne procese kroz koje prolazimo zajedno, nego sa 50 ljudi koji dolaze zbog pomodarstva.">through which</span></span>
we are going together, then with 50 people coming for fashion. </span><span title="Ti mali znakovi da sam na dobrom putu su mi bitni i na njima sam zahvalna."><br /></span><span title="Nešto što vodiš u novije vrijeme su Trance dance radionice plesa, kao i radionice obiteljskih konstelacija…"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="Nešto što vodiš u novije vrijeme su Trance dance radionice plesa, kao i radionice obiteljskih konstelacija…"><i>Something that you lead in recent times are Trance Dance dance workshops, as well as workshops of family constellations ...</i></span><span title="-Do šamanskih sam plesova, među kojima je i Trance Dance, došla naizgled jednostavno – plešući godinama kroz razne plesne prakse."> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="-Do šamanskih sam plesova, među kojima je i Trance Dance, došla naizgled jednostavno – plešući godinama kroz razne plesne prakse.">-I do shamanic dances, including the Trance Dance, and they came seemingly simple to me - dancing</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="-Do šamanskih sam plesova, među kojima je i Trance Dance, došla naizgled jednostavno – plešući godinama kroz razne plesne prakse."><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CccpR1gupYY/V8CNEE6Zh9I/AAAAAAAABbU/QV_j4DN1Y0IhAXbcJh9CnIayFbXw0_ALwCLcB/s1600/Gaia%2Bkrug.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://1.bp.blogspot.com/-CccpR1gupYY/V8CNEE6Zh9I/AAAAAAAABbU/QV_j4DN1Y0IhAXbcJh9CnIayFbXw0_ALwCLcB/s400/Gaia%2Bkrug.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="-Do šamanskih sam plesova, među kojima je i Trance Dance, došla naizgled jednostavno – plešući godinama kroz razne plesne prakse."> for years through various dance practices. </span><span title="Šamanizam je ne samo jedan od stupova Taoizma, samim time i taijiquana, nego se nalazi u srži svih tradicija s kojima sam se susretala, pa tako i ove naše, balkansko-mediteranske.">Shamanism
is not only the one of the pillars of Taoism, thus taijiquan, but is at the
core of all traditions with whom I met, so this our,
Balkan-Mediterranean. </span><span title="Kad se oljušte kulturološke naslage i različitosti i izvuče bit šamanskih metoda, one postaju veoma moćna sredstva za poboljšanje kvalitete svih područja življenja, od individualne psihospiritualne transformacije do npr. team buildinga.">When
stripped away layers of cultural diversity, the shamanic
methods become very powerful tools for improving the quality of
all areas of life, from individual psycho-spiritual transformation to team building. </span><span title="Slijedila sam tako pokret Duha i neošamanizam me doveo do obiteljskih konstelacija.">The movement of the Spirit and neoshamanism brought me to the family constellation method. </span><span title="Upravo završavam treću godinu edukacije, a dugo sam i asistirala jednom svom mentoru u Sloveniji i kroz sve to uvidjela, po tko zna koji put, da je zapadni svijet samo ponovno otkrio i drugačije nazvao tradicionalne metode uravnoteženja sistema koje su nekad bile prakticirane u svakom selu">I'm
just finishing the third year of training, also assisted to one
of my mentors in Slovenia and through all realized, as many times before, that the Western world only re-discovered traditional
methods of system </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Upravo završavam treću godinu edukacije, a dugo sam i asistirala jednom svom mentoru u Sloveniji i kroz sve to uvidjela, po tko zna koji put, da je zapadni svijet samo ponovno otkrio i drugačije nazvao tradicionalne metode uravnoteženja sistema koje su nekad bile prakticirane u svakom selu"><span id="result_box" lang="en"><span title="Upravo završavam treću godinu edukacije, a dugo sam i asistirala jednom svom mentoru u Sloveniji i kroz sve to uvidjela, po tko zna koji put, da je zapadni svijet samo ponovno otkrio i drugačije nazvao tradicionalne metode uravnoteženja sistema koje su nekad bile prakticirane u svakom selu">balancing </span></span>that were used to be practiced in every
village </span><span title=".">. </span><span title="Ta znanja se nisu ugasila u potpunosti, na osebujan način čuvana su od strane posljednjih krsnika u Istri i zmajevitih ljudi sa Balkanu.">The
knowledge did not dissapeared completely, in a peculiar way it was stored by
the last krsniks in Istria and dragon people from the Balkans. </span><span title="Zato ono što radim nisu moderne obiteljske konstelacije, nego za sada to zovem Iscjeljenje obiteljskog stabla i Dinamička harmonizacija sistema i uključujem u svoj rad sve ono što je nekad unutar zdrave zajednice i postojalo: sliku, pokret, ritam, glas, zvuk itd.">Therefore, what I do is not a modern family constellation method, but for now I call
it The Family Tree Healing and Dynamic Harmonization, and in my work is included all that was present once within a healthy community: image, movement, rhythm, voice, sound, etc.</span><span title="Jedna riječ koja povezuje sve tehnike koje nudi Gaia Kolektiv jest „ekstaza“, u smislu stanja ispunjenosti i uravnoteženosti kojem svako biće teži…"><i> </i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="Jedna riječ koja povezuje sve tehnike koje nudi Gaia Kolektiv jest „ekstaza“, u smislu stanja ispunjenosti i uravnoteženosti kojem svako biće teži…"><i>One thing that connects all the techniques offered by Gaia Collective
is "ecstasy", in terms of the state of fulfillment and balance that
every being strives ...</i></span><span title="-Ekstaza je prirodno ljudsko stanje, ponekad možemo vidjeti kako je spontano prisutna u djeci kad se zaigraju u ovdje i sada, a i tradicionalne zajednice uvijek su bile barem donekle svjesne važnosti ekstaze."> </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Čim sam ugledala taijiquan formu u izvedbi mog prvog učitelja, neočekivano sam vidjela cijeli budući put, i klub koji sam osnovala sedam godina kasnije i Davida Petrovića koji danas vodi Centar Yuan Tong – Tai Chi Pula, trenutno jedan od najjačih centara za taijiquan u Hrvatskoj."></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="result_box" lang="en"><span title="-Ekstaza je prirodno ljudsko stanje, ponekad možemo vidjeti kako je spontano prisutna u djeci kad se zaigraju u ovdje i sada, a i tradicionalne zajednice uvijek su bile barem donekle svjesne važnosti ekstaze."><a href="https://2.bp.blogspot.com/-cuKfWuPbKEs/V7sUc5hanxI/AAAAAAAABY4/nCJRi5NyopA_XUqiUpHlFXzLpewV2S3uACLcB/s1600/IMG_0260.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-cuKfWuPbKEs/V7sUc5hanxI/AAAAAAAABY4/nCJRi5NyopA_XUqiUpHlFXzLpewV2S3uACLcB/s400/IMG_0260.jpg" width="266" /></a> -Ecstasy is the natural human condition! Sometimes we can see how it is
spontaneously present in children when they play in the now-here
and traditional communities have always been aware of
the importance of ecstasy. </span><span title="Duboko povezane s prirodom, održavale su ravnotežu kroz priče, glazbu, pjesmu, ples i brigu o svim članovima.">Deeply
connected with nature, they have maintained the balance through stories,
music, singing, dancing and taking care of all the members. </span><span title="Oduzme li se jednom zdravom ljudskom biću ili zajednici mogućnost prirodne ekstaze, ta silna potreba manifestirati će se kroz mračnu ekstazu... a to je odlika današnje civilizacije, destruktivna ekstaza koja se odvojila od stvarnog života i srlja u propast.">A healthy human being or a community deprived of possibility for natural ecstasy, has a pressing need to manifest itself, even through the dark ecstasy ... and
this is a feature of modern civilization,... destructive ecstasy, which
breaks away from the real life and destroyes it. </span><span title="S obzirom da je jedan od načina ulaska u stanje transa kontinuirano, ritmičko ponavljanje istih radnji, na prvi pogled nema razlike između dosadnih opetovanih radnji koje ljudi svakodnevno obavljaju (posao, supremarket, TV, FB...) i ponavljajućih radnji dok npr. prakticiraju">One of the gateways of entering into the trance state are continuous, rhythmic
repetitions and, at first glance, there is no difference
between boring repetitive actions that people do every day (work,
Supermarket, TV, FB ...) and repetitive actions while eg. practice </span><span title="taijiquan, yogu ili šamanske plesove... Ona prava razlika je kvalitativna i suštinska.">Tai Chi Chuan, Yoga or shamanic dances ... the real difference is qualitative and substantive. </span><span title="Dok svakodnevni mračni trans postepeno i trajno isisava svu energiju iz ljudskog bića, lišavajući ga čak i same ljudskosti, metode pozitivnog transa pune tijelo energijom, bude skrivene potencijale, jačaju srčanost i oplemenjuju duh.">While
daily dark trans gradually and continuously sucks all the energy out of
a human beings, depriving them even of their humanity, the methods of positive
trance fullfill body with energy, awake hidden potentials, strengthen the heart
and enrich the spirit. </span><span title="Redovno prakticiranje tih i sličnih vještina stvara kumulativni učinak i time omogućava prijelaz iz stanja mračne u stanje prirodne ekstaze, odnosno u jednu sasvim drugačiju kvalitetu života, u život kakav bi prirodno trebao biti.">Regular
practice of these and similar skills creates a cumulative effect, thus
enabling the transition from the dark state to a state of natural
ecstasy, in a completely different quality of life, in the life that naturally should be. </span><span title="Veoma često, spontani i nagli prijelazi iz mračne u prirodnu ekstazu, tzv.">Very often, spontaneous and abrupt transitions from dark to natural ecstasy, so-called </span><span title="momenti buđenja, rezultiraju kaosom, anksioznošću i depresijama jer osvještavanje ponora između raja i pakla može biti nepodnošljivo bolno za netrenirani i nespremni um.">moments
of awakening, result in chaos, anxiety and depression, because
awareness of the abyss between heaven and hell can be unbearably painful
for untrained and unprepared mind. </span><span title="Olakšati ljudima taj prijelaz preko mosta percepcije, u vremenima kada se urušava sve za što su mislili da je bitno, pomoći im da otkriju i razviju svoje istinske talente i potencijale te time poboljšaju kvalitetu svog života i doprinesu zajednici, moj je životni poziv.">Facilitate
the people's crossing the bridge of perception, in times when </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Olakšati ljudima taj prijelaz preko mosta percepcije, u vremenima kada se urušava sve za što su mislili da je bitno, pomoći im da otkriju i razviju svoje istinske talente i potencijale te time poboljšaju kvalitetu svog života i doprinesu zajednici, moj je životni poziv."><span id="result_box" lang="en"><span title="Olakšati ljudima taj prijelaz preko mosta percepcije, u vremenima kada se urušava sve za što su mislili da je bitno, pomoći im da otkriju i razviju svoje istinske talente i potencijale te time poboljšaju kvalitetu svog života i doprinesu zajednici, moj je životni poziv.">everything</span></span> that they thought was important </span></span><span id="result_box" lang="en"><span title="Olakšati ljudima taj prijelaz preko mosta percepcije, u vremenima kada se urušava sve za što su mislili da je bitno, pomoći im da otkriju i razviju svoje istinske talente i potencijale te time poboljšaju kvalitetu svog života i doprinesu zajednici, moj je životni poziv."><span id="result_box" lang="en"><span title="Olakšati ljudima taj prijelaz preko mosta percepcije, u vremenima kada se urušava sve za što su mislili da je bitno, pomoći im da otkriju i razviju svoje istinske talente i potencijale te time poboljšaju kvalitetu svog života i doprinesu zajednici, moj je životni poziv.">collapses</span></span>, to help them discover and
develop their true talents and resources and thereby improve their
quality of life and contribute to the community, is my life's calling. </span><span title="Iz te perspektive, sasvim mi je svejedno koju metodu trenutno primjenjujem.">From this perspective, it does not matter which method currently I use. </span><span title="Način rada prilagođavam ljudima, bićima, zajednicama i prostorima s kojima se susrećem.">I adapt my operations to the people, beings, communities and regions that I meet. </span><span title="Sve to radim zato što duboko vjerujem da je raj na zemlji moguć ovdje i sada, a samo djelić sekunde je ponekad dovoljan za veliki preokret.">I'm doing this because I strongly believe that the heaven on earth is
possible now-and-here, only the fraction of a second is sometimes
enough for a big turnaround. </span><span title="I obratno, na žalost.">And vice versa, unfortunately. </span><span title="Izbor i odgovornost su pitanje individualne odluke svakog imalo svjesnog bića.">The choice and responsibility is the matter of individual decision of each conscious being.</span><i><span title="U DCu Rojc smješteni ste već dugi niz godina."> </span></i></span></div><div style="text-align: justify;"><span id="result_box" lang="en"><span title="Puno snova, vizija i napornog rada utkano je u nešto što danas zovemo DC Rojc i ta energetska tvorevina davno je premašila fizičke okvire zgrade, kao i pojedinačne interese."><span id="result_box" lang="en"><span title="Zbog svog položaja u centru grada i zbog energije koja se unutar Rojca razvija, vrijednost Rojca za budućnost Pule, Istre i šire je nezamjenjiva i neprocjenjiva."><a href="https://3.bp.blogspot.com/-k0CNnkgFBkI/V8COQRUzkuI/AAAAAAAABbg/LjEJzDqKODYpzaplxeOQ1YcleRg0_jhIgCLcB/s1600/11226038_194286930915158_6643612993514623901_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span id="result_box" lang="en"><span title="Koliko će taj brod biti stabilan i dostupan što većem broju ljudi, ovisi o svima nama zajedno.">More on <b><a href="http://helenagaia.blogspot.com/">helenagaia.blogspot.com </a></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-twLL_pU7A34/V7sSThi9HaI/AAAAAAAABYo/iePmqFavQHEl58Itt3Pc4zVcNMwA3Dz8ACLcB/s1600/1476153_820699441322296_3577472359157444588_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="345" src="https://2.bp.blogspot.com/-twLL_pU7A34/V7sSThi9HaI/AAAAAAAABYo/iePmqFavQHEl58Itt3Pc4zVcNMwA3Dz8ACLcB/s400/1476153_820699441322296_3577472359157444588_n.jpg" width="400" /></a></div>
<span id="result_box" lang="en"><span title="Koliko će taj brod biti stabilan i dostupan što većem broju ljudi, ovisi o svima nama zajedno."> </span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-77865032676532432352016-06-27T23:55:00.000+02:002017-02-26T22:01:37.137+01:00SUMMER DANCE 2016 WITH JOHN KELLY<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/--eap1O-WGoM/V3GgkeYPpyI/AAAAAAAABVM/OT-YAgYoofo-YCtoAbRfYM6JfwY1Oss8wCLcB/s1600/13332851_1044410682261542_3731412876364360011_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://4.bp.blogspot.com/--eap1O-WGoM/V3GgkeYPpyI/AAAAAAAABVM/OT-YAgYoofo-YCtoAbRfYM6JfwY1Oss8wCLcB/s640/13332851_1044410682261542_3731412876364360011_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="John Kelly je dugogodišnji učitelj Plesa 5 ritmova.">"John Kelly is a long-time teacher of the 5 Rhythms Dance. </span><span title="Do svog preseljenja u Rim bio je duša pokreta 5 ritmova u Hrvatskoj i mentor prvoj i drugoj generaciji učitelja na Balkanu i šire, postavivši tako visoke padagoške i etičke standarde svima koji podučavaju tu metodu i ne samo nju.">By
the time he moved to Rome, John was the Soul of 5 Rhythms movement in Croatia
and mentor of the first and second generation of teachers in the Balkans and
beyond, setting a high pedagogic and ethical standards to all those who
teach this method and not just it. </span><span title="Kao psiholog s dugogodišnjim iskustvom, izvrstan učitelj yoge i inicirani šaman u jednu od sjevernoameričkih tradicija,on je mentor/supervisor i učiteljima koji prakticiraju druge metode samorazvoja.">As
a psychologist with years of experience, a great teacher of yoga, also experienced in the North American shamanic traditions, John is the mentor /
supervisor of teachers who practice other methods of self-development</span><span title="Među njima sam i ja već 15 godina.">. </span><span title="Njegove radionice spoj su plesa, pjevanja,psihodrame, ritualnog teatra, umjetnosti, dubokih šamanskih iskustava i čarolije.">His workshops are the combination of dancing, singing, psychodrama, ritual theater, art, deep shamanic experiences, wonderful magic touch and a lot of fun. </span><span title="John je jedan jedini i neponovljiv.">John is unique. </span><span title="Njegove radionice opstaju bez ikakve javne promocije zahvaljujući ljudima koji ga duboko vole i poštuju...njegova jednostavnost, skromnost, duhovitost, kreativnost, autentičnost i dobrota jedinstvene su.">His simplicity, humbleness, humor, creativity,
authenticity and goodness are precious and rare. </span><span title="Spoj slobode i odgovornosti koji on živi i olakšava drugima da
">Responsible freedom which he lives, makes it easier for others to </span><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
">live it, too.....</span></span></span></span><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
"> I </span></span></span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
">c</span></span></span></span><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
">ould talk for days</span></span></span></span> about everything that I learned from John</span></span></span></span><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
">, and I will continue to transmit untill the end of my
life ... so far, it's better to finish now and let those who want to experience John's work.</span><span title="Sve Johnove radionice su duboko transformativne i jedinstvene, prodiru duboko onstran iluzorne pojavnosti i društvenih uvjetovanja, čak i naoko površno, a zapravo energizirajuće i veselo proljetno slavlje.početna stranic"> All his workshops are transformative and unique, deeply
penetrating beyond the illusory appearance and social conditioning, even the joyful summer celebration.</span></span>"</span></span><br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show">Helena Gaia Petrovic </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"> </span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl">Here Comes …. Summer Dance</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> She comes moving up slowly</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> She’s got good vibrations </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> She’s got holy moly</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> She’s dancing Waves</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> Down by the sea</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> Got to be a dancer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> To set it all free</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> Come together</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> Right now</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> Let it be</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> Jk…</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">Single booking:</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> Full 290 euro.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> Early 250 euro</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> early booking deposit</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> (non refundable) 90 euro </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> required before 3rd july</span></span><br />
<br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> </span></span><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><b>For additional info contact Martina.<br /> email: siljegmartina@gmail.com</b></span></span></div>
<br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">*****************</span></span><br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> Accommodation<br /> Book now :<br /> <br /> <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.heartofdalmatia.com%2F&h=sAQF-v6dd&enc=AZPIWSZZR8vfp8yUfZMV10rwgBwYF1EBUoFaXCzvmF7IYcBULt70jSi7N0FlL1zhSlA&s=1" rel="nofollow nofollow" target="_blank">www.heartofdalmatia.com/</a><br /> <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.booking.com%2F&h=fAQEMxA-U&enc=AZM1UdJsbR6d-czWs0f4v5b9yvmKkmn6X6WPnHtEGdxNshr3l9PK7CQ0ZnLtsP47PtA&s=1" rel="nofollow nofollow" target="_blank">www.booking.com</a><br /> <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.tripadvisor.co.uk%2F&h=RAQG6R73U&enc=AZMitiaGLeUzxfP5chfr38IXQ3T-fHeKjeIQfv1J2ydBHqMlQgSB3F7oycuwuYnHYbk&s=1" rel="nofollow nofollow" target="_blank">www.tripadvisor.co.uk</a> <br /> <a href="https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.airbnb.com%2F&h=nAQFoc4lt&enc=AZPguuEfn8_-3lSfFk7X5mwh4sXMDtzR1iSyIalYGjCBwGgHSiVXGO3xRIilarhrINc&s=1" rel="nofollow nofollow" target="_blank">https://www.airbnb.com/</a><br /> <br /> *Budget option:<br /> Reflektor offers single room sharing in rough concrete units with an indoor camping ambience.<br /> The Reflector site is opposite a popular beach. <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.reflektor.hr%2F&h=BAQFCJEjs&enc=AZPKuMJCdvGkjNAbP_COUKgYHPrrnZCDYUiJRaYfboOD2t1_xTs9xq_NoxPsjTD6A_E&s=1" rel="nofollow nofollow" target="_blank">http://www.reflektor.hr/</a><br /> <br /> *Camp Slanica: <br />
this camping site is next to the beach and the Reflektor units. It
takes 15 minutes walking time from the camp to our dance space.<br /> <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.camping.hr%2Fcampsites%2Fslanica&h=2AQHEFSSI&enc=AZPvlB6KUEeXF2wSiZEDUuZJZLmRrJqgERRYkLCp-x3WAAPdaAT9XPuS75DS2tIBYj8&s=1" rel="nofollow nofollow" target="_blank">www.camping.hr/campsites/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>slanica</a><br /> <br /> *Camp Kosirina:<br /> Camping next to the sea along a beautiful coastline with relaxed nudist bathing.<br /> Transport necessary. It takes 10 mins by car to our dance space.<br /> <a href="http://www.camping.hr/campsites/kosirina" rel="nofollow nofollow" target="_blank">www.camping.hr/campsites/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>kosirina</a><br /> <br /> Local accom.agency: <br /> Contact Mrs. Beti. <br /> E.mail: bijelic@post.htnet.h </span></span><br />
<br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><b>For additional info contact Martina.<br /> email: siljegmartina@gmail.com</b></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-8783515678253594032016-05-17T20:57:00.004+02:002017-02-26T22:03:18.028+01:00SOLSTICE DANCES 2016 WITH JOHN KELLY<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FsD7yTiMc90/VztmlYgTOFI/AAAAAAAABUA/g8hlXEU6cpUBKQgyz4KPclZ9AbMqu6gbgCLcB/s1600/11247803_1019751731394104_1654454001657687485_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://2.bp.blogspot.com/-FsD7yTiMc90/VztmlYgTOFI/AAAAAAAABUA/g8hlXEU6cpUBKQgyz4KPclZ9AbMqu6gbgCLcB/s640/11247803_1019751731394104_1654454001657687485_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="_4n-j fsl"><span class="_4n-j fsl">DREAM DANCE</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="_4n-j fsl">The Earth is turning <br /> In Magical Movement<br /> Dreaming with time <br /> In Mysterious Ways<br /> <span class="text_exposed_show"><br /> We are not separate<br /> We are her children <br /> Remember your self<br /> And dance in her waves<br /> <br /> Come together<br /> At one with your nature<br /> Dance the Rhythms<br /> The gifts of your birth<br /> <br /> Wave of the Solstice <br /> Taking you deeper<br /> Into the changes<br /> Of Grandmother Earth<br /> Jk........................<wbr></wbr>.......<br /> </span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Sn5ECjk5UEc/VztlmR0Vd3I/AAAAAAAABT0/ssLt46W_bKkLAtrFcBZrWHiaUMDDVmnXACLcB/s1600/images4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wcip2mbAs70/VztoA9S7ODI/AAAAAAAABUQ/LDvC6kfuARAH4wOlnQDmdnXtyzicnZG6wCKgB/s1600/13221010_1030881273651060_6925108460293675987_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://1.bp.blogspot.com/-wcip2mbAs70/VztoA9S7ODI/AAAAAAAABUQ/LDvC6kfuARAH4wOlnQDmdnXtyzicnZG6wCKgB/s640/13221010_1030881273651060_6925108460293675987_n.jpg" width="640" /></a></div>
<span class="_4n-j fsl"> <span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> </span></span><span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"> </span></span><span class="text_exposed_show"> </span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">MEDICINE DANCE <br /> <br /> Come celebrate Midsummer<br /> Dance your Path clean<br /> Quest for clear Vision<br /> Awaken your Dream<br /> <br /> Create Sacred Spaces<br /> Sing Dance and Drum<br /> Sit by the Fire<br /> Share stories have Fun<br /> <br /> Make beauty make silence<br /> Make laughter or cry<br /> Camp in the woods<br /> Where Faeries can fly<br /> Jk........................<wbr></wbr>......</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"></span></span></div>
<br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="_4n-j fsl"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Sn5ECjk5UEc/VztlmR0Vd3I/AAAAAAAABT0/ssLt46W_bKkLAtrFcBZrWHiaUMDDVmnXACLcB/s1600/images4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://2.bp.blogspot.com/-Sn5ECjk5UEc/VztlmR0Vd3I/AAAAAAAABT0/ssLt46W_bKkLAtrFcBZrWHiaUMDDVmnXACLcB/s640/images4.jpg" width="640" /></a></span> </span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-21226726617504883642016-05-03T18:03:00.005+02:002017-02-26T22:04:27.804+01:00THE ARTICULATION OF PRESENCE WITH LEON LUCEV<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-aUEHEs00yOE/VyjN1gw0sUI/AAAAAAAABTU/rqTv3CwdgKMadswkuoLYfLoAaHkqBqdUQCLcB/s1600/leon_lucev-5_jpg_1362588165.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-aUEHEs00yOE/VyjN1gw0sUI/AAAAAAAABTU/rqTv3CwdgKMadswkuoLYfLoAaHkqBqdUQCLcB/s320/leon_lucev-5_jpg_1362588165.jpg" width="285" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="ARTIKULACIJA PRISUTNOSTI
"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="U organizaciji Gaia kolektiva će se 13., 14., 15. svibnja održati u DC ROJC, Pula, radionica Artikulacija prisutnosti.
">The workshop </span></span></span></span>ARTICULATION OF PRESENCE</span><span title="U organizaciji Gaia kolektiva će se 13., 14., 15. svibnja održati u DC ROJC, Pula, radionica Artikulacija prisutnosti.
">, guided by croatian actor Leon Lučev and organized by Gaia collective, will be held on 13, 14 and 15 of May<span style="font-family: inherit;">,</span> in Pula. </span><span title="Voditelj: Leon Lučev
"><br /></span><span title="Radionica u trajanju od tri dana početi će u Dnevnom boravku, u petak 13.5."> </span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Radionica u trajanju od tri dana početi će u Dnevnom boravku, u petak 13.5.">The </span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Radionica u trajanju od tri dana početi će u Dnevnom boravku, u petak 13.5."><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Radionica u trajanju od tri dana početi će u Dnevnom boravku, u petak 13.5.">three days w</span></span></span></span>orkshop will start in the <span style="font-family: inherit;">o</span><span style="font-family: inherit;">n</span> Friday, 05.13. </span><span title="u 19 sati, s predstavljanjem radionice za sve zainteresirane.">at 7pm, with the public presentation. </span><span title="Nastaviti će se u prostoru Udruge Gaia, 3. kat desno, u subotu i nedjelju 14. i 15. 5. od 10-18 sati.
">It will continue in the Gaia Association, 3rd floor right, on Saturday and Sunday 14 and 15 of May since 10am to 6pm.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Detaljne informacije i prijave moguće su na:
">Detailed information and registration are available on:</span><span title="helenagaia.blogspot.com, gaiaistra@gmail.com, 095 890 1371
">helenagaia.blogspot.com, gaiaistra@gmail.com, 00385 (0)95 890 1371</span><span title="Slijedi Leonov kratak opis radionice:
"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Slijedi Leonov kratak opis radionice:
">The following is the Leon's brief description of the workshop:</span><span title="„Ono što se dešava je dio grupe ljudi koja se okupi i dozvoli da se desi."> </span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="„Ono što se dešava je dio grupe ljudi koja se okupi i dozvoli da se desi.">"What is happening is part of a group of people who gather and allow that to happen. </span><span title="Svaka grupa je drugačija, ja se mjenjam, tako da bi svako objašnjenje rada bilo sjećanje na neko iskustvo koje je prošlo.
">Each group is different, I change, so that any explanation of the work was the memory of an experience that has passed.</span><span title="Ovdje u Puli će biti novo, autentično i neponovljivo, kao i sva iskustva do sada.
"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Ovdje u Puli će biti novo, autentično i neponovljivo, kao i sva iskustva do sada.
">Here in Pula will be a new, authentic and unique, as well as all the experiences so far.</span><span title="Pojedinac, sam sa sobom, izložen ispred grupe koja ga prati, ili ne prati,podržava, odbija, voli ili ne voli.
">An individual with himself, exposed in front of the group that
accompanies it, or does not follow, support, refuses, likes and
dislikes.</span><span title="Što se budi dok smo sami?">What wakes while we're alone? </span><span title="Što se podiže iz dubine?">What rises from the depths? </span><span title="Kako se osijećamo?">How does it feel? </span><span title="Da li to znamo imenovati?
">Do we know that nominate?</span><span title="Što ako to prihvatimo?">What if we accept it? </span><span title="Što ako to zagrlimo?">As if to embrace? </span><span title="Što ako to nastaje-nestaje?
">What if it occurs-disappearing?</span><span title="Što ako smo već savršeni?
">What if we are already perfect?</span><span title="To su pitanja, iskustva s kojima smo se susretali u prethodnim radionicama.
">These are the questions, experiences that we have encountered in the previous workshops.</span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="To su pitanja, iskustva s kojima smo se susretali u prethodnim radionicama.
"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Rad je jednostavan, bazičan.">Operation is simple, basic. </span><span title="pojedinac sam ispred grupe djeli svoje trenutno stanje, emocije, misli - neverbalno.
">Individual himself in front of the group divides its current state, emotions, thoughts - nonverbal.</span><span title="Ponekad rad ide u ples, igru, emocije.
">Sometimes the work goes to dance, play, emotions.</span><span title="Ponekad se odigra scena, ponekad uvedemo još sudionika.
">Sometimes I play a scene, sometimes we bring more participants.</span><span title="Ogoljeno - iza svih obrazaca razmišljanja, emocija, identiteta stoji nešto što je autentično, mirno, što je stalno tu, dok mi lutamo u moru zamišljanja, maštanja, ….. to je stalno tu.">Stripped
- behind all forms of thinking, emotion, identity stands out as an
authentic, quiet, always there, while we wander in a sea of
imagination, fantasies, ... .. it's always there. </span><span title="To smo mi.“
">That's us. "</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="To smo mi.“
"> </span><span title="Opis Nastje Kulović, učesnice radionice:
">Description ba Nastja Kulović, the participants of the workshop:</span><span title="Radionica ARTIKULACIJA PRISUTNOSTI
"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Radionica ARTIKULACIJA PRISUTNOSTI
">"Workshop THE ARTICULATION OF PRESENCE</span><span title="Radionica Artikulacija prisutnosti pod vodstvom Leona Lučeva je zapravo, kako Leon kaže, jednostavna glumačka vježba koja se sastoji u tome da je pojedinac izložen pred okupljenom grupom ljudi s kojima neverbalno dijeli svoje osjećaje i misli.
"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Radionica Artikulacija prisutnosti pod vodstvom Leona Lučeva je zapravo, kako Leon kaže, jednostavna glumačka vježba koja se sastoji u tome da je pojedinac izložen pred okupljenom grupom ljudi s kojima neverbalno dijeli svoje osjećaje i misli.
">Workshop articulation of presence led by Leon Lučev is actually how Leon
says, simple acting exercise that consists in the fact that an
individual is exposed to the assembled group of people with whom
nonverbal share their feelings and thoughts.</span><span title="Grupa pojedincu, zajedno s Leonom, pomaže integrirati ono što tijekom njegove izloženosti izađe na površinu, ono s čime se inače, sam, teško suočava."> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Grupa pojedincu, zajedno s Leonom, pomaže integrirati ono što tijekom njegove izloženosti izađe na površinu, ono s čime se inače, sam, teško suočava.">Group
to an individual, along with Leon, helps integrate what during its exposure
to the surface, things with which otherwise<span style="font-family: inherit;"> we</span> hardly face. </span><span title="Ponekad rad pojedinca odvede u ples, igru, ili vrtlog emocija, ponekad se odigra scena, ponekad Leon uvede još sudionika, ali gotovo uvijek na kraju vježbe pojedinac stoji pred grupom bez straha, srama, bez nelagode, u miru sa svime što osjeća i misli">Sometimes
the work of an individual br<span style="font-family: inherit;">ings</span> in the dance, play, or swirl of emotions,
sometimes play a scene, sometimes Leon introduce more participants, but
almost always at the end of the exercise the individual stand<span style="font-family: inherit;">s</span> in
front of a group without fear, shame, without embarrassment, in peace
with everything he feels and thinks </span><span title=".
">.</span><span title="Najveća blagodat ove radionice je spoznaja da sve ono što se podiglo iz dubine smije biti, bez da to označimo kao dobro ili loše, kao i spremnost da sve to prihvatimo i da zagrlimo svoju ogoljenost.
"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Najveća blagodat ove radionice je spoznaja da sve ono što se podiglo iz dubine smije biti, bez da to označimo kao dobro ili loše, kao i spremnost da sve to prihvatimo i da zagrlimo svoju ogoljenost.
">The biggest boon of this workshop is t<span style="font-family: inherit;">he understand<span style="font-family: inherit;">in<span style="font-family: inherit;">g</span></span></span> that everything that is
raised from the bottom <span style="font-family: inherit;">is not</span> characterized as good or
bad, and the willingness of all to accept and embrace their nakedness.</span><span title="Svaka radionica je različita onoliko koliko je drugačija okupljena grupa, zato svaka radionica pruža novo iskustvo, vodi nas na jedinstveno putovanje suočavanja s našom savršenošću koja je, zapravo, oduvijek tu u nama samima.
"> </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Svaka radionica je različita onoliko koliko je drugačija okupljena grupa, zato svaka radionica pruža novo iskustvo, vodi nas na jedinstveno putovanje suočavanja s našom savršenošću koja je, zapravo, oduvijek tu u nama samima.
">Each workshop is different as far as the different groups gather,
because each workshop provides a new experience, takes us on a unique
journey of dealing with our perfection that is, in fact, always there
within us."</span></span></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-85000575871226496162016-03-13T15:10:00.001+01:002023-01-25T16:51:57.339+01:00FAMILY TREE HEALING THROUGH ANCESTORS DANCE <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">FAMILY TREE
HEALING THROUGH ANCESTORS DANCE </span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span class="hps">is a process that</span>
<span class="hps">facilitates</span> <span class="hps">energy</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"><span class="hps"></span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">recovery of</span> <span class="hps">genetic</span> <span class="hps">connections</span>;
<span class="hps">awareness</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">integration</span>
of <span class="hps">shady</span>, <span class="hps">rejected</span>, <span class="hps">repressed</span> <span class="hps">parts</span> <span class="hps">and</span>
<span class="hps">balances</span> the <span class="hps">family tree</span>. <span class="hps">Surrendering to</span> <span class="hps">the universal</span> <span class="hps">movement</span> <span class="hps">of the Spirit</span>, <span class="hps">we allow</span> the <span class="hps">deep</span> <span class="hps">answers
to the</span> <span class="hps">important</span> <span class="hps">questions of
life</span>, to <span class="hps">emerge</span> <span class="hps">on the surface</span>. </span><br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1YIpHiC5UOc/VuVvLyaXGoI/AAAAAAAABP8/jc3wAejA27QW9OnUU5Kj9lKXUQc_Bu83w/s1600/12821961_497089627130278_1787834170_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-1YIpHiC5UOc/VuVvLyaXGoI/AAAAAAAABP8/jc3wAejA27QW9OnUU5Kj9lKXUQc_Bu83w/s200/12821961_497089627130278_1787834170_n.jpg" width="200" /></a><br />
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"></span>The Workshop program:<br />
<br />
1. Ancestors Trance Dance Ritual <span style="mso-spacerun: yes;"> </span> <br />
2.The
family tree balancing <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
3.Gong
healing bath as an integration<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="mso-spacerun: yes;"><span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;">The workshop</span></span><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> <span class="hps">is the second</span> <span class="hps">in a cycle</span> <span class="hps">of Indo-European</span> <span class="hps">/ Old</span> <span class="hps">Slavic</span> <span class="hps">dances</span>
<span class="hps">of</span> <span class="hps">7 workshops</span> <span class="hps">on
Saturdays</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">this one happends as a
preparation for spring equinox celebration</span>. <span class="hps">Energy</span>
<span class="hps">will</span> <span class="hps">be</span> healing and <span class="hps">powerful</span>, <span class="hps">you only have</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">step into</span> <span class="hps">this</span>
<span class="hps">unknown</span>, <span class="hps">but</span> <span class="hps">always</span>
<span class="hps">familiar experience</span>:</span> </span><br />
<br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-23.1.2016
<br />
-19.3.2016<br />
-30.4.2016<br />
-25.6.2016<br />
-30.7.2016<br />
-11.9.2016<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Helena Gaia Petrović:</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-2HsCZ9ZdFl0/VuV3nF4lC0I/AAAAAAAABQc/vhVY1X3MLGcUDnvh6edJxCQQx558JvW6w/s1600/1476153_820699441322296_3577472359157444588_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://2.bp.blogspot.com/-2HsCZ9ZdFl0/VuV3nF4lC0I/AAAAAAAABQc/vhVY1X3MLGcUDnvh6edJxCQQx558JvW6w/s320/1476153_820699441322296_3577472359157444588_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b>
</b><b><a href="http://helenagaia.blogspot.com/" rel="nofollow nofollow" target="_blank">helenagaia.blogspot.com</a>; <a href="http://gaiatrancedance.blogspot.com/">gaiatrancedance.blogspot.com</a>, 095 890 1371;
<a href="http://gaiaistra@gmail.com/">gaiaistra@gmail.com </a></b><br />
<b>
</b><b><a href="http://www.trancedance.com/croatia.do?&contentItemId=615">http://www.trancedance.com/croatia.do?&contentItemId=615</a></b><br />
<br />
<b>Place: <a href="http://gaiatherapy.blogspot.com/">Gaia Holistic Center</a> , Pula, Istria, Croatia</b><br />
<b><a href="https://www.facebook.com/GAIA-Holistic-Center-283504012964/">https://www.facebook.com/GAIA-Holistic-Center-283504012964/</a></b><br />
<br />
<b> A few words of Wilbert Alix, the director of Trance Dance International about the shamanic spirituality (<a href="http://www.trancedance.com/">http://www.trancedance.com/</a>): </b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">"Perhaps the 'self' we seek is not one self but rather
a deeper, collective 'evolutionary self'... an organic wisdom which appears
when we atone and thereby embody the spiritual lives of our ancestors. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Shamanic spirituality
is rooted in the belief that the soul is eternal and never dies. Therefore,
ancestors are the historical manifestations of our eternally evolving soul.
Ancestors make up the very fiber that constitutes what we call wisdom.
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Shamanism's view is that spirit and ancestors
are synonymous... one and the same, our organic connection bound together by a
timeless line of reincarnations that govern all aspects of nature. Somewhere
within the evolution of western culture we lost appreciation for the importance
of these genetic, organic connections. We walked away from our relationship to
ancestral wisdom.<br /> </span></i><br />
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Instead, humanity began to embrace various forms of religion
simply because what religion promises is life beyond death. Meanwhile, in this
lifetime we frequently feel spiritually fragmented and incomplete. Believing in
a future concept of spirit has slowly eroded our capacity to detect wisdom...
and re-establishing our capacity to cultivate deep wisdom seems to be directly
linked to personally re-experiencing our ancestral evolution. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">DNA research
continues to validate these physical connections we have to each other. It
suggests a relatedness between all human beings, a common genetic code within
everyone. </span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
We forgive people in death in ways we could not in life. The wisdom we receive
from our ancestors is the wisdom of forgiveness. This message is to forgive
others in these ways while we are living. <br />
The result is an enhanced capacity to channel ancestral wisdom into everyday
life."</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2g_y9wVg2ls/VuVutaFzBXI/AAAAAAAABP4/WoH8FkAvnQU43_K-4UOlAbN1_1t_eiRuQ/s1600/TranceDance-Energizer-2015-500px.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-2g_y9wVg2ls/VuVutaFzBXI/AAAAAAAABP4/WoH8FkAvnQU43_K-4UOlAbN1_1t_eiRuQ/s320/TranceDance-Energizer-2015-500px.png" width="317" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>HR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<span class="hps"><span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"> </span></span><br />
<span lang="EN" style="mso-ansi-language: EN;"></span><span lang="EN"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-51957513868963620292016-02-09T04:26:00.001+01:002017-02-26T22:06:39.290+01:00SPRING DANCE WITH JOHN KELLY<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-g4wTZ3SxtTs/Vrl3vhXnSgI/AAAAAAAABFQ/amTWu5Jfas8/s1600/JohnKelly.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-g4wTZ3SxtTs/Vrl3vhXnSgI/AAAAAAAABFQ/amTWu5Jfas8/s320/JohnKelly.jpg" width="288" /></a></div>
<span class="fsl">Now Quick Awake</span><br />
<span class="fsl"> The Dance is New</span><br />
<span class="fsl"> Horny Moves with Tender</span><br />
<span class="fsl"> </span><br />
<span class="fsl"> Jump the Fire</span><br />
<span class="fsl"> Roll the Stone</span><br />
<span class="fsl"> Spring Rises in her Splendour</span><br />
<span class="fsl"> </span><br />
<span class="fsl"> One Life Love Nature</span><br />
<span class="fsl"> One Being Moving Free </span><br />
<span class="fsl"> </span><br />
<span class="fsl"> One Breath Heart Knowing<span class="text_exposed_show"></span></span><br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"> Come Spring Rise Up in me</span></span><br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"> </span></span><br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"> Jk.</span></span><br />
<br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="O Johnu:
">About John:</span><span title="John Kelly je dugogodišnji učitelj Plesa 5 ritmova."> </span></span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="John Kelly je dugogodišnji učitelj Plesa 5 ritmova.">John Kelly is a long-time teacher of the 5 Rhythms Dance. </span><span title="Do svog preseljenja u Rim bio je duša pokreta 5 ritmova u Hrvatskoj i mentor prvoj i drugoj generaciji učitelja na Balkanu i šire, postavivši tako visoke padagoške i etičke standarde svima koji podučavaju tu metodu i ne samo nju.">By
the time he moved to Rome, John was the Soul of 5 Rhythms movement in Croatia
and mentor of the first and second generation of teachers in the Balkans and
beyond, setting a high pedagogic and ethical standards to all those who
teach this method and not just it. </span><span title="Kao psiholog s dugogodišnjim iskustvom, izvrstan učitelj yoge i inicirani šaman u jednu od sjevernoameričkih tradicija,on je mentor/supervisor i učiteljima koji prakticiraju druge metode samorazvoja.">As
a psychologist with years of experience, a great teacher of yoga and
initiated shaman in one of the North American traditions, he is a mentor /
supervisor of teachers who practice other methods of self-development</span><span title="Među njima sam i ja već 15 godina.">. </span><span title="Njegove radionice spoj su plesa, pjevanja,psihodrame, ritualnog teatra, umjetnosti, dubokih šamanskih iskustava i čarolije.">His workshops are a combination of dancing, singing, psychodrama, ritual theater, art, deep shamanic experiences, </span></span></span></span><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Njegove radionice spoj su plesa, pjevanja,psihodrame, ritualnog teatra, umjetnosti, dubokih šamanskih iskustava i čarolije."><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Njegove radionice spoj su plesa, pjevanja,psihodrame, ritualnog teatra, umjetnosti, dubokih šamanskih iskustava i čarolije.">wanderful magic touch and a lot of fun</span></span></span></span>. </span><span title="John je jedan jedini i neponovljiv.">John is unique. </span><span title="Njegove radionice opstaju bez ikakve javne promocije zahvaljujući ljudima koji ga duboko vole i poštuju...njegova jednostavnost, skromnost, duhovitost, kreativnost, autentičnost i dobrota jedinstvene su.">His simplicity, humility, humor, creativity,
authenticity and goodness are precious and rare. </span><span title="Spoj slobode i odgovornosti koji on živi i olakšava drugima da
">Responsible freedom which he lives, makes it easier for others to </span><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
">live it, too.....</span></span></span></span><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
"> I </span></span></span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
">c</span></span></span></span><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
">ould talk for days</span></span></span></span> about everything that I learned from John</span></span></span></span><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="žive, naponovljiv je....O Johnu i svemu što sam od njega naučila mogla bih pričati danima, a nastaviti ću prenositi do kraja života... za sada bolje da zaključim i prepustim onima koji to žele da ga sami upoznaju.
">, and I will continue to transmit untill the end of my
life ... so far, it's better to finish now and let those who want to experience John's work.</span><span title="Sve Johnove radionice su duboko transformativne i jedinstvene, prodiru duboko onstran iluzorne pojavnosti i društvenih uvjetovanja, čak i naoko površno, a zapravo energizirajuće i veselo proljetno slavlje.početna stranic"> All his workshops are transformative and unique, deeply
penetrating beyond the illusory appearance and social conditioning, even the joyful spring celebration.</span></span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show">Helena Gaia :) </span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><a href="https://jk5rhythms.wordpress.com/"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show">https://jk5rhythms.wordpress.com/</span></span></a></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZgltKv6pn1A/VrlbMauRDVI/AAAAAAAABFA/NJTaGMF60AU/s1600/76785_510968812270824_1113815052_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZgltKv6pn1A/VrlbMauRDVI/AAAAAAAABFA/NJTaGMF60AU/s400/76785_510968812270824_1113815052_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-38185367953938018292016-02-08T09:47:00.001+01:002016-02-09T10:41:24.399+01:00SMALL RIDING SCHOOL<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h4 style="text-align: left;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Enlightened Equitation mala škola jahanja za djecu
">Enlightened Equitation small riding school for children</span></span></h4>
<div style="text-align: left;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Enlightened Equitation mala škola jahanja za djecu
">by </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="tekst: Vanja Ivanović
">Vanja Ivanović</span></span></div>
<h4>
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Enlightened Equitation mala škola jahanja za djecu
"></span></span></h4>
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="tekst: Vanja Ivanović
"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-j9SATSx82Z4/VrhRQLKww-I/AAAAAAAABEs/3dl9vpPpwrM/s1600/12400574_10156568354960372_5999289326191839362_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-j9SATSx82Z4/VrhRQLKww-I/AAAAAAAABEs/3dl9vpPpwrM/s320/12400574_10156568354960372_5999289326191839362_n.jpg" width="320" /></a><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Svake subote u 12:00 sati s početkom od 27.02.'16.
">Every Saturday at 12:00 pm, starting from February 27.2016.</span><span title="Danas kada u svijetu imamo sve veći problem manjka empatije i kada nas je civilizacijski napredak doveo do toga da smo većinu vremena zarobljeni iza ekrana i u različitim virtualnim svjetovima bitno je djeci pokazati da postoje druge vrijednosti i kvalitetniji način života.
"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Danas kada u svijetu imamo sve veći problem manjka empatije i kada nas je civilizacijski napredak doveo do toga da smo većinu vremena zarobljeni iza ekrana i u različitim virtualnim svjetovima bitno je djeci pokazati da postoje druge vrijednosti i kvalitetniji način života.
">Today, when in the world we have a growing problem of lack of empathy,
and when the progress of civilization has led to a great
majority of the time trapped behind the screen and in different virtual
worlds, it is important to show the children that there are other values
and healthier quality of life.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Danas kada u svijetu imamo sve veći problem manjka empatije i kada nas je civilizacijski napredak doveo do toga da smo većinu vremena zarobljeni iza ekrana i u različitim virtualnim svjetovima bitno je djeci pokazati da postoje druge vrijednosti i kvalitetniji način života.
"> </span><span title="Škola jahanja za djecu osmišljena je kao mala škola u prirodi koja uz pomoć konja potiče djecu na aktivnost, kreativnost i na razvijanje pozitivnih kvaliteta duha i karaktera.
"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Škola jahanja za djecu osmišljena je kao mala škola u prirodi koja uz pomoć konja potiče djecu na aktivnost, kreativnost i na razvijanje pozitivnih kvaliteta duha i karaktera.
">Riding school for children conceived as a small school in nature with
the help of horses encourages children to activity, creativity and the
development of positive qualities of mind and character.</span><span title="Djeca uz osnove balansa na konju u hodu i kasu usvajaju znanja i vještine o konjima u koje su uključene: prehrambene navike konja, društveni život konja u krdu, osnovne potrebe konja, usvajaju znanja o konjima i uče se pravilno ponašati oko i s konjima.">Children
with basics of balance on the horse in walk and trot, also acquire the knowledge
and skills abot the horses in which include: eating habits of horses,
the social life of a horse in a herd, the basic needs of the horse,
learn about the horses and learn to behave properly around the horses. </span><span title="Uče kako pravilno prilaziti konju, voditi konja, timariti, čistiti kopita te pravilno osedlati i prilagoditi opremu konju i sebi.
">They learn how to approach a horse, take a horse, groom, clean hooves
and properly saddle and also adjust equipment to the horse and to themself.</span><span title="Imaju prilike vidjeti konje u njihovom prirodnom okruženju te se uz nadzor i pravilno usmjeravanje družiti s njima.
">They have a chance to see the horses in their natural environment and under the supervision and proper guidance they can socialize with them.</span><span title="Boravak u zdravom okruženju s konjima uz pravilan rad i vodstvo djeci koja se teže koncentriraju i lako gube fokus pomaže da se usredotoče, dok povučenoj djeci i djeci sa manjkom samopouzdanja pomože da postanu otvorenija i sigurnija u sebe.
">Staying in a healthy environment with horses with proper operation and
guidance, </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Boravak u zdravom okruženju s konjima uz pravilan rad i vodstvo djeci koja se teže koncentriraju i lako gube fokus pomaže da se usredotoče, dok povučenoj djeci i djeci sa manjkom samopouzdanja pomože da postanu otvorenija i sigurnija u sebe.
"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Boravak u zdravom okruženju s konjima uz pravilan rad i vodstvo djeci koja se teže koncentriraju i lako gube fokus pomaže da se usredotoče, dok povučenoj djeci i djeci sa manjkom samopouzdanja pomože da postanu otvorenija i sigurnija u sebe.
">helps to focus the </span></span>children who have more difficulties to concentrate and easy to
lose focus. Children and children with low
self-esteem helped to become more open and more confident.</span><span title="Jahanje stimulira rad i jača mišiće te pomaže pravilan rast i razvoj djeteta.
">Riding stimulates and strengthens muscles and helps proper growth and development of the child.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="U maloj školi jahanja naglasak je na poštivanju i i razvijanju empatije prema svim živim bićima te poštivanje konja kao životinje koja također ima osobnost i osjećaje.
">In a small riding school emphasis is on respect and the development of
empathy for all living beings and respect for the horse as an animal
which also has a personality and feelings.</span><span title="Satovi su koncipirani na radu sa grupom djece osim u dijelu samog jahanja ili vođenja konja gdje je dijete individualno sa trenerom ili pratiocem.
">Classes are designed to work with a group of children, except for the
parts of the riding or keeping horses where the child learns individually with a
coach or companion.</span><span title="Bez obzira na ranije predznanje grupa kreće sa osnovama te se vremenom sadržaj prilagođava znanju, vještinama i mogućnostima grupe odnosno kod jahanja i u radu s konjem svakom djetetu individualno.
">Regardless of earlier knowledge group moves from the basics and over
time teacher adapts content to the knowledge, skills and abilities of the group, also in the
riding and working with horses to every child individually.</span><span title="Radi se na razvijanju odnosa i povjerenja između konja i djeteta, osnovne kretnje s konjem se prvo savladavaju s poda, a onda se pojahuje.
"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Radi se na razvijanju odnosa i povjerenja između konja i djeteta, osnovne kretnje s konjem se prvo savladavaju s poda, a onda se pojahuje.
">In order to develop relationships and trust between horse and child,
the basic movements with the horse first overcome from the floor, and then in horseriding. </span><span title="Sat jahanja se sastoji od vježbi balansa na konju te razvijanju osjećaja za pokret konja i sinhronizacija sa konjskim pokretom.
">Riding class consists of balance </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Sat jahanja se sastoji od vježbi balansa na konju te razvijanju osjećaja za pokret konja i sinhronizacija sa konjskim pokretom.
"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Sat jahanja se sastoji od vježbi balansa na konju te razvijanju osjećaja za pokret konja i sinhronizacija sa konjskim pokretom.
">exercises </span></span>on the horse and developing a
sense of movement of horses and synchronization with horse movement.</span><span title="Djeca uče kako pokrenuti konja u hod i kasnije u kas te kako ga usporiti ili zaustaviti.">Children learn how to run a horse in gait and later in the trot and how to slow down or stop. </span><span title="Savladavaju se pokreti za skretanje konja.
">Master the movements of the horse turn.</span><span title="Naglasak je na upotrebi sjedišta, ravnoteže i položaja tijela jahaća tako da se u početku dizgine ne koriste.
">The emphasis is on the use of the seat, balance and body position so
that the rider is in the beginning dosn't use the reins.</span><span title="Jahanje se izvodi u kontroliranim uvjetima sa trenerom na lonži i po potrebi uz dodatnog vodiča uz konja.
">Horseback riding is done in a controlled environment with a trainer at lonza and, if necessary, with additional horse guide with.</span><span title="Za učestvovanje se potrebno ranije najaviti, a za više informacija i dogovor slobodno se obratiti na:
"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Za učestvovanje se potrebno ranije najaviti, a za više informacija i dogovor slobodno se obratiti na:
">To participate is necessary to be previously announced, and for more information and an agreement freely contact:</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Za učestvovanje se potrebno ranije najaviti, a za više informacija i dogovor slobodno se obratiti na:
"> </span><b><span title="eetvanja@gmail.com ili liska.riding@gmail.com
">eetvanja@gmail.com or liska.riding@gmail.com</span></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="odnosno na brojeve:
">or the numbers:</span><span title="092 188 8 549, 092 126 7 286">00385 (0)092 188 8549, 00385 (0)092 126 7286</span></span></b></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5771467007009513882.post-86127432718506082672015-08-20T09:51:00.002+02:002017-02-26T22:07:08.271+01:00AUTUMN DANCE WITH JOHN KELLY<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: #783f04;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-jW9IF8ocE_0/VdWFoG09y3I/AAAAAAAAAZI/KFkazhXHOko/s1600/10361025_665463196859538_3293751252520107714_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://4.bp.blogspot.com/-jW9IF8ocE_0/VdWFoG09y3I/AAAAAAAAAZI/KFkazhXHOko/s400/10361025_665463196859538_3293751252520107714_n.jpg" width="400" /></a></span></div>
<span class="fsl">Summer Dances into Autumn<br /> 18/19/20/21/22 September<br /> <br /> Summer Dances<br /> into <br /> Autumn<br /> <br /> Releases <br /> into <br /> Being free<br /> <br /> Letting go<span class="text_exposed_show"><br /> of<br /> Letting go<br /> <br /> Surrendering<br /> to<br /> Letting be<br /> Jk. <br /> </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Dragi Svi, agencija GAIA TRAVEL iz Pule završila je s radom u svojoj staroj formi, no mi idemo dalje na nove načine.">Dear People, </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Dragi Svi, agencija GAIA TRAVEL iz Pule završila je s radom u svojoj staroj formi, no mi idemo dalje na nove načine.">Agency GAIA TRAVEL Pula ended its journey in its old form, but we move on in the new ways. </span><span title="Gaia Travel blog je platforma za informiranje o zanimljivim događanjima i destinacijama u našoj organizaciji ili u organizaciji onih čiji rad cijenimo i podržavamo.">Gaia
Travel blog is a platform for information about interesting events and
destinations in our organization and in the organization of those whose
work we value and support. </span><span title="U ovom slučaju to je Jesenji ples u Balama koji vodi John Kelly i održava se već 10-tak godina.">In this case it is autumn dance in Bale, led by John Kelly and has been held for 10 years already. </span><span title="John je diplomirani psiholog i učitelj Yoge.">John is a graduate psychologist and Yoga teacher. </span><span title="Godine 1994. završio je edukaciju za učitelja Plesa 5 ritmova i također je inicirani šaman u jednoj od sjevernoameričkih tradicija.">In
1994, he completed his training for teacher of </span></span></span></span><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Godine 1994. završio je edukaciju za učitelja Plesa 5 ritmova i također je inicirani šaman u jednoj od sjevernoameričkih tradicija.">5 Rhythms </span></span></span></span><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Godine 1994. završio je edukaciju za učitelja Plesa 5 ritmova i također je inicirani šaman u jednoj od sjevernoameričkih tradicija."><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Godine 1994. završio je edukaciju za učitelja Plesa 5 ritmova i također je inicirani šaman u jednoj od sjevernoameričkih tradicija."><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Godine 1994. završio je edukaciju za učitelja Plesa 5 ritmova i također je inicirani šaman u jednoj od sjevernoameričkih tradicija.">Dance </span></span></span></span></span></span></span></span>and also is
initiated shaman in one of the North American traditions. </span><span title="Njegove su radionice spoj brojnih kreativnih metoda, između ostalog iscjeljujućeg plesa, ritualnog teatra, dubokog rada na sebi i istinskog povezivanja s prirodom.">His
workshops are a multitude of creative methods, among others: healing
dance, ritual theater, deep work on oneself and truly connection with
nature. </span><span title="Plešem s njim od 2001. godine i neizmjerno ga cijenim, a jedan od brojnih razloga je taj što on zaista mijenja stvari ne dozvoljavajući našim opravdanjima i samozavaravanjima da stanu na put transformacije.">I
dance with him since 2001 and enormously appreciate it, but one of the
many reasons is that John really changes things, not allowing our
justifications and self-deception to get in the way of transformation. </span><span title="Za to je potrebno ogromno znanje i iskustvo onog koji vodi, a ujedno i hrabrost obiju strana.">This requires extensive knowledge and experience of one who leads, but also the courage of both sides. </span><span title="Stoga toplo preporučujem Jesenji ples, možda je upravo sada za Vas došao trenutak berbe i nagrade.">Therefore, I strongly recommend Autumn dance, maybe now is the time for you to harvest the rewards. </span><span title="Nagrada bi mogla biti duboko transformativno iskustavo koje integrira sva dosadašnja dajući im smisao i perspektivu :) Helena Gaia">The
prize could be a deeply transformative experience that integrates all
previous ones, giving them meaning and perspective :) </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="Nagrada bi mogla biti duboko transformativno iskustavo koje integrira sva dosadašnja dajući im smisao i perspektivu :) Helena Gaia">Helena Gaia</span></span></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://jk5rhythms.wordpress.com/"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"> https://jk5rhythms.wordpress.com/ </span></span></a></div>
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com